My Journey from Mumbai to Zuffenhausen

The Home of Porsche is Near Karlsruhe

Born in the city of Mumbai, Sridhar Mamella has always had a fascination with computers, technology, and fast cars. Sridhar spent his childhood in India before moving to London in his teenage years to pursue his dream of becoming of a computer engineer. Today, he is Platform Product Manager Data Streaming at Porsche in Stuttgart-Zuffenhausen, just 60 kilometers away von Karlsruhe. This is his fascinating story to become a part of Porsche’s digital future.

Sridhar Mamella comes from Mumbai Foto: Porsche AG
Sridhar Mamella comes from Mumbai Foto: Porsche AG

I have recently surpassed my first seven hundred days at Porsche: working for this company has been an incredible journey so far. However, I have not forgotten how difficult it was to carve out a career in two new countries. When I was 19 years old, I left my home in India and moved to the UK on my own. I had always dreamed of becoming a computer engineer but leaving behind my family and friends was tough. Here I was, a young man in a new city with no friends and no family, starting a new life. And yet, looking back, it was the best decision I could’ve ever made.

Weiterlesen: My Journey from Mumbai to Zuffenhausen

Bewährte Inhalte zukunftsfähig machen

Wirtschaftsförderung schreibt Strategie bis 2030 fort

Die Wirtschaftsförderung der Stadt Karlsruhe hat jetzt ihre Strategie zur Entwicklung des Wirtschaftsstandorts Karlsruhe bis 2030 fortgeschrieben. Die Arbeitsgrundlage dazu bildete die evaluierte Strategie aus dem Jahr 2011. Die Evaluation ergab, dass sich der Wirtschaftsstandort sehr gut entwickelt hat und dass mit der Strategie 2011 die richtigen Schwerpunkte gesetzt wurden. In der Unternehmensbefragung aus dem Jahr 2021 bestätigen 90 Prozent der Firmen, dass sie mit den Leistungen der Wirtschaftsförderung sowie dem Wirtschaftsstandort eher oder sehr zufrieden sind. Bereits seit 2013 zeigte sich bei den Befragungen eine steigende Zufriedenheit bei den Unternehmen.

Blick auf Karlsruhe Foto: Archiv
Blick auf Karlsruhe Foto: Archiv

"Mit der Fortschreibung der Strategie der Wirtschaftsförderung setzt die Stadt Karlsruhe wichtige wirtschaftspolitische Impulse. Dazu wurde die Strategie inhaltlich weiterentwickelt und konsequent auf Zukunftsthemen ausgerichtet, um den Transformationsprozess der Wirtschaft zu begleiten. Die Herausforderungen in den Bereichen Digitalisierung, Nachhaltigkeit sowie demografischer Wandel/Fachkräfte werden die Arbeit der Wirtschaftsförderung als Querschnittsthemen in den kommenden Jahren prägen", betont Erste Bürgermeisterin und Wirtschaftsdezernentin Gabriele Luczak-Schwarz.

Weiterlesen: Bewährte Inhalte zukunftsfähig machen

"Smart East" Research Project Started

Innovation implemented for citizens

In the "Smart East" project, a mixed commercial area with existing buildings is being transformed into an energy-optimized smart quarter in Karlsruhe's Oststadt. The project is funded by the Baden-Württemberg Ministry for the Environment, Climate Protection and the Energy Sector.

1 FZI House of Living Labs, 2 Karlsruhe technology factory, 3 Cyberforum high-tech entrepreneur network, 4 Multi-generation house Hoepfner-Areal, 5 Smart Production Park iWerkx, 6 Hoepfner Villa Photo: Google Maps, TRK
1 FZI House of Living Labs, 2 Karlsruhe technology factory, 3 Cyberforum high-tech
entrepreneur network, 4 Multi-generation house Hoepfner-Areal, 5 Smart Production Park
iWerkx, 6 Hoepfner Villa Photo:  Google Maps, TRK

Through the digitization of the energy supply in the directly adjacent residential, office and production buildings as well as through the sector-linked networking of the local energy systems in an integrated optimization and operating model, which in turn is digitally linked with the urban network infrastructures, the resulting potential for a Renewable climate-neutral energy supply can be evaluated in practice and evaluated economically. Particular attention is paid to the added value use of the legally initiated communication infrastructure "intelligent measuring systems".

Weiterlesen: "Smart East" research project started

Training for “Welcome Guides”

Committed citizens are trained to be companions for international specialists

In cooperation with the “Rotary Club Karlsruhe-Fächerstadt”, the “Welcome Center” of the Karlsruhe Technology Region (TRK) trains volunteers who will support international specialists and students for a limited period of time to help them settle in the Karlsruhe region to facilitate.

The future “Welcome Guides” prepare for their voluntary work in intensive group work and receive tailor-made training in intercultural communication.

Weiterlesen: Training for “Welcome Guides”

Second Pune International Business Summit

Partners from Karlsruhe will participate again

The city of Karlsruhe in southwest Germany has maintained close partnership relations with the Mahratta Chamber of Commerce, Industries and Agriculture (MCCIA) in Pune through its “India Board Karlsruhe” for over seven years. In March 2020, the first Pune International Business Summit was launched as a new event format and a flagship event – and of course Karlsruhe was represented with its office in Pune with a stand – and is presenting the city in an international context.

In 2020, the meeting was in Pune Photo:
In early 2020, the meeting was in Pune  Photo:

“An event that was a great success,” highlight the responsible from the Karlsruhe Business Development Department. “In times of a global pandemic that has changed our lives and our cooperations, we place special emphasis on supporting our Indian partners, seizing new opportunities and now being a partner of the hybrid second MCCIA International Business Summit,” says Karlsruhe Lord Mayor Dr. Frank Mentrup. Karlsruhe is a real pioneer in building Indo-German partnerships. Back in 2014 the city opened an own representative office in Pune, managed by Ms. Becker and her team from Let‘s bridge IT.

Weiterlesen: Second Pune International Business Summit

International Come Together

Interactive webinars keep in touch during these times: 45 guests from all over the world participated in the first “InternationalComeTogether” of the Welcome Center Karlsruhe this year.

Participants from all over the world Foto: WCTRK
Participants from all over the world  Foto: WCTRK

Welcome to „International Come Together“, a social event for international professionals in the Karlsruhe TechnologyRegion. Here you can meet fellow professionals, profit from others’  experiences and get connected to people.

Weiterlesen: International Come Together

Karlsruhe: Good Rankings in the City Ranking

„Wirtschaftswoche“: Karlsruhe is in the upper quarter

In 2020, “Wirtschaftswoche” magazine again carried out a comprehensive comparison of the 71 major German cities with more than 100,000 inhabitants. The cities were tested in three rankings, each covering different areas and time periods: The labor market, economic structure, property market and quality of life are shown in the level and dynamic rankings.

View of Karlsruhe Photo: Archive
View of Karlsruhe & the KIT Photo: Archive

The sustainability ranking, which was carried out for the first time, is based on the United Nations concept of sustainability and examines the fields of economy, ecology and social issues. The sustainability ranking thus replaces the future ranking carried out over the past five years. While the level and sustainability rankings show the actual values of individual indicators and thus the current situation, the dynamic ranking shows the rates of change over the past five years.

Weiterlesen: Karlsruhe: Good Rankings in the City Ranking

The Focus is Always on People

Highlighting the strengths of a good partnership

Especially in these times, it's about highlighting the strengths of a good partnership. Whether funding, tools, home office, taxes, digitalization, law, help for medium-sized businesses or news: with “”, information – of course with reference to Karlsruhe and India – is spreaded with the support of the Karlsruhe Economic Development Department.

German-Indian strengths in the difficult times of Corona
German-Indian strengths in the difficult times of Corona  Screenshot

India, as the sixth largest market economy, is often still a misunderstood economic giant. But it is precisely in the exceptional global corona situation that the Indian economy shows particular creativity and speed, as Iris Becker reported, the head of the Karlsruhe "Pune Office", the contact point for German-Indian cooperation in Pune – for the city of Karlsruhe and the state of Baden- Württemberg.

Weiterlesen: The Focus is Always on People

Indischen Partnern auch in diesen Zeiten nahe sein

"India Board Karlsruhe meets Maharashtra" – mittels Videokonferenz

Karlsruhe und die Region sind auch in diesen Zeiten bestens mit ihren indischen Partnern verbunden. "Es ist wichtig, dass der Austausch weitergeht", betonte Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup bei einer Videokonferenz im April 2020: "In Zeiten von Social Distancing sind wir trotzdem eng verbunden."

Im April 2020: Mit den Partnern in Pune tauschte sich Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup per Videkonferenz aus. Foto: Knappe
Im April 2020: Mit den Partnern in Pune tauschte sich Oberbürgermeister
Dr. Frank Mentrup per Videkonferenz aus. Photo: Knappe

Ob Vertreter vom Wirtschaftsministerium in Stuttgart, Oberbürgermeisterin Margret Mergen aus Baden-Baden, Direktor Sudhanwa Kopardekar von der "Mahratta Chamber of Commerce, Industries and Agriculture" (MCCIA) in Pune, Michael Kaiser, Direktor der Wirtschaftsförderung Karlsruhe, indischen Unternehmern, Vertreter der "Vidarbha Industries Association" in Nagpur, Martin Wacker, Geschäftsführer "Karlsruhe Marketing und Event“, Vertreter des "Automotive Engineering Network" oder Vertreter der "IMC Chamber of Commerce and Industry" in Mumbai: Die 27 Teilnehmer in Deutschland und Indien hatten ein straffes Programm.

Weiterlesen: Indischen Partnern auch in diesen Zeiten nahe sein

Welcome Center of the Karlsruhe Technology Region

Virtual Network Meeting for International Professionals

In these special times, the Welcome Center of the Karlsruhe Technology Region is also inviting people to online meetings, an "International Come Together Online" (ICTO). These popular events, which normally take place in Karlsruhe and Bruchsal in monthly rotation, were currently offered via video conferences in both languages – as in June.

Participants Photo: Welcome Center
Participants from all over the world  Photo: Welcome Center

The goal was to provide information and share ideas. The virtual network meeting also offered international professionals, students and other interested persons an ideal opportunity to make valuable contacts and to exchange ideas with like-minded people. The variety of themes remained large: Questions that arise in everyday life, that concern working in Germany and in the Karlsruhe Technology Region, as well as topics related to leisure time could be discussed.

Weiterlesen: Welcome Center of the Karlsruhe Technology Region 

Baden-Württemberg in Maharashtra

High-profile Delegations travelled to India

From 2nd till 8th of February a high-profile delegation of 67 delegates from Baden-Württemberg and Karlsruhe visited Delhi and Maharashtra. “Let’s bridge IT” from the Karlsruhe office in Pune accompanied the political delegation headed by State Minister Theresa Schopper and colleagues from State Ministry traveling to Delhi, Pune and Mumbai.

Austausch beim Weinfest  Photo:
Talks at the annual “Stuttgart meets Mumbai” Wine festival  Photo:

A cultural delegation, headed by State Secretary Petra Olschowski visited Delhi, Pune and Mumbai.

Weiterlesen: Baden-Württemberg in Maharashtra

Strengthening the Partnership with India

Goal-oriented cooperation is a foundation for success

Successful delegation: whether political talks in Delhi, dialogue with Kunal Kumar, head of the “Smart City Initiative” of the Indian government, who has had excellent contacts with Karlsruhe for a long time, deepening contacts with the "Mahratta Chamber of Commerce, Industries and Agriculture" (MCCIA) , Exchange with the Chamber of Commerce and Industry (IMC) in Mumbai, cooperation with Nagpur or cultural exchange with partners: Karlsruhe has further strengthened its relations with India.

Austausch unter den Augen von Mahatma Gandhi bei der „Chamber of Commerce and Industry“ (IMC) in Mumbai  Foto:
Talks under the eyes of Mahatma Gandhi at the “Chamber of Commerce
and Industry” (IMC) in Mumbai 

A large number of starting points, cooperations and projects have arisen since the first loose contacts between Karlsruhe and India in 2004. In the beginning it was rather a tourist approach, but in the following years other thematic fields were added, whether from business, science, education or culture.

Weiterlesen: Strengthening the partnership with India

Interkultureller Austausch in Mumbai

Karlsruher Delegation beim indischen Weinfestival

Verbindungen schaffen – darauf versteht sich Andreas Lapp auf‘s Beste. Denn er ist nicht nur erfolgreicher Unternehmer in Sachen Verbindungslösungen, sondern auch engagierter Honorarkonsul der Republik Indien für Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.Dieses Ehrenamt ist ihm eine Herzensangelegenheit – aus diesem Grund lud er bereits zum 16. Mal Gäste aus Wirtschaft, Politik, Film und Medien, Touristik, Bildung und Gastronomie zum Weinfestival „Stuttgart meets Mumbai“ in Mumbai.

Große Nachfrage am Stand in Sachen Karlsruher Angebote Foto:
Große Nachfrage am Stand in Sachen Karlsruher Angebote  Foto:

Hintergrund ist die langjährige Städtepartnerschaft zwischen Stuttgart und Mumbai und die Partnerschaft des Landes Baden-Württemberg mit dem Bundesstaat Maharashtra. „Ich möchte Verbindungen zwischen den Kulturen schaffen“, so der Vorstandsvorsitzende der „Lapp Holding“, der seit 2000 Honorarkonsul ist: „Wenn man sich gegenseitig besser versteht und respektiert, dann lassen sich nicht nur Probleme besser lösen und Grenzen überwinden, sondern es schärft auch den gesellschaftlichen Zusammenhalt.“

Weiterlesen: Interkultureller Austausch in Mumbai

Austausch der Kulturen mit Workshops & Showprogramm

Baden-Württemberg präsentiert sich in Mumbai

Indien und Deutschland, Maharashtra und Baden-Württemberg, Workshops, Tanzdarbietungen, Musikalisches, Live-Cooking – alles an einem Abend, aus beiden Ländern. „Mir liegt der Austausch der Kulturen besonders am Herzen“, betont Andreas Lapp, Unternehmer und Honorarkonsul der Republik Indien für Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz – und setzt hinzu: „Und bei einem entspannten Treffen mit guter Unterhaltung und landestypischen Spezialitäten kann man am besten gute Kontakte knüpfen.“

Austausch bei „Stuttgart meets Mumbai“ Foto:
Austausch bei „Stuttgart meets Mumbai“ Foto:

Weine aus Maharashtra und Baden-Württemberg, schwäbische Gerichte und indische Spezialitäten: Kein Wunder, dass des Weinfestival „Stuttgart meets Mumbai“ ein fester Termin im Kalender von Mumbai ist, seit 1968 immerhin die Partnerstadt von Stuttgart.

Weiterlesen: Austausch der Kulturen mit Workshops & Showprogramm

Internationale Gäste in Karlsruhe

Discovery-Tour mit Besuch des IT Accelerators Cyberlab

Für die internationalen Besucher des „Start-up BW Summit“ wurden im Anschluss acht sogenannte Discovery-Touren zu Start-up-Hubs in Baden-Württemberg angeboten – unter anderem am Montag, 4. Februar, nach Karlsruhe und Baden-Baden.

Internationaler Besuch in Karlsruhe Foto: Wifö
Internationaler Besuch in Karlsruhe  Foto: Wifö

Hier wurden die Gäste von den Wirtschaftsförderungen der beiden Städte zusammen mit Partnern aus den Netzwerken und der Wissenschaft begrüßt. Auf dem Programm der Gäste aus dem europäischen Raum, Israel sowie Indien stand der Besuch des IT-Accelerators CyberLab des CyberForum, einer mit europäischen Mitteln geförderten Kooperation des Landes Baden-Württemberg, der Stadt Karlsruhe sowie Partnern des HighTech-Unternehmer-Netzwerks.

Weiterlesen: Internationale Gäste in Karlsruhe

Karlsruhe ist bestens für die Zukunft gerüstet

Städteranking der "WirtschaftsWoche" sieht
die Fächerstadt in der ersten Reihe

Karlsruhe ist bestens für die Zukunft gerüstet, in der Fächerstadt lebt und arbeitet es sich gut: Zu diesem Ergebnis kommt das vor Kurzem erschienene Städteranking 2018 der WirtschaftsWoche. Wie in den Jahren zuvor ging die "WirtschaftsWoche" auch für 2018 in Kooperation mit "Immobilien Scout 24" und "IW Consult" der Frage nach, wo es sich in Deutschland am besten lebt, arbeitet und investiert. Untersucht wurden nahezu alle 71 kreisfreien Städte in Deutschland mit mehr als 100.000 Einwohnern. Die Ergebnisse werden in drei Rankings dargestellt, die aus insgesamt 88 Einzelindikatoren bestehen.

Karlsruhe Foto: Helfer
Karlsruhe - Blick auf das KIT  Foto: Archiv/Helfer

Hohes Potenzial in digitaler Vernetzung und Kreativität

Wie in den vergangenen Jahren erreicht Karlsruhe beim Zukunftsranking wieder eine Platzierung unter den "Top Ten" und konnte sich im Vergleich zum Vorjahr sogar noch um einen Rang auf Platz 8 verbessern. Karlsruhe gehört damit nach wie vor zu den Städten, die sich durch ihr hohes Potenzial in Sachen digitale Vernetzung der Wirtschaft sowie durch Innovation und Kreativität auszeichnen. Vor allem der sehr hohe Anteil an Hochschulabsolventen in den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) bietet großes Potenzial für die Zukunft.

Weiterlesen: Karlsruhe ist bestens für die Zukunft gerüstet

Smarte Infrastrukturen in Karlsruhe und Indien im Blick

Indien ist in und um Karlsruhe längst präsent. Ob Kooperationen mit Handelskammern, Delegationsbesuchen zur Markterkundung, Kontaktbüro in Pune, Vereinbarungen mit indischen Partnern in Sachen SmartCity, Start-ups oder Digitalisierung, „Make in India Mittelstand“-Kongress oder die „India Summer Days“ in Karlsruhe: Seit Jahren besteht ein intensiver deutsch-indischer Austausch zwischen Baden-Württemberg und dem indischen Bundesstaat Maharashtra.

Deutsch-indische Begegnungen in Karlsruhe Foto: voko
Deutsch-indische Begegnungen in Karlsruhe  Foto: Archiv

Karlsruhe darf sich dabei durchaus als Wegbereiter dieser Entwicklung sehen, gibt’s doch längst etliche Kooperationen und einen breitgefächerten Austausch über Wirtschaft und Wissenschaft hinaus. Ein Engagement, das bestens positioniert sei, wie unlängst Ministerpräsident Winfried Kretschmann wieder betonte: Denn Mumbai und Pune in Maharashtra gehören zu den erfolgreichsten Wirtschaftsräumen Indiens.

Weiterlesen: Smarte Infrastrukturen in Karlsruhe und Indien im Blick

„Welcome Center“ der TechnologieRegion Karlsruhe  

Eine erste Anlaufstelle in der Region kommt

Das von IHK-Präsident Wolfgang Grenke beim Neujahrsempfang 2018 der Industrie- und Handelskammer geforderte „Welcome Center“ für Fachkräfte und Investoren in der TechnologieRegion Karlsruhe wird kommen. Ein entsprechender Förderbescheid des Landes Baden-Württemberg liegt vor, so dass einer Umsetzung bis Sommer nichts im Wege steht. Wolfgang Grenke: „Dieses Projekt von Januar bis jetzt erfolgreich auf den Weg gebracht zu haben, zeigt, dass die neue Struktur der TRK GmbH effektiv ist. Wenn man Hand in Hand zusammen arbeitet, ist es möglich, wichtige Projekte schnell umzusetzen.“

Beratungsgespräch Foto: Arbeitsagentur
Beratungsgespräch Foto: Arbeitsagentur

Weitere vom Aufsichtsratsvorsitzenden der TRK GmbH, Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup, auf der 38. Sitzung der Regionalkonferenz im IHK Haus der Wirtschaft vorgestellte Meilensteine für die Außendarstellung der TechnologieRegion sind das inzwischen im Koalitionsvertrag verankerte Forum Recht in Karlsruhe und ein Centre for Transport Excellence der UITP das in der Fächerstadt eingerichtet werden könnte.

Weiterlesen: „Welcome Center“ der TechnologieRegion Karlsruhe 

Austausch mit „Ostafrikas Anker“

Karlsruhe kann auch mit dem Indien-Netzwerk punkten

Zwei Dreierbündnisse hatte OB Dr. Frank Mentrup, beflügelt durch den Austausch, beim Rathaus-Empfang im April 2018 für eine Delegation aus dem afrikanischen Dschibuti vor Augen: Mit dessen klassischem Handelspartner Indien (über Karlsruhes Netzwerk mit Pune und Mumbai) sowie Frankreich respektive Nancy.

Besuch aus Dschibuti bei OB Dr. Frank Mentrup:
Besuch aus Dschibuti bei OB Dr. Frank Mentrup: "Lang lebe die Kooperation" schrieb
der Minister (r.) - und auch Botschafter Aden Mohamed Dileita verewigte sich im Goldenen
Buch der Stadt Karlsruhe.  Foto: Bastian

Mit dem Gemeinderat wolle er zunächst die Unterstützung von zwei oder drei konkreten Projekten in Afrika erörtern. In Dschibuti, nach eigener Räson „weit entfernt von Terrorismus und Intoleranz“ am Horn, im unruhigen Osten gelegen, warteten Verpflichtungen. Am liebsten bliebe er hier, sagte Minister Dr. Nabil Mohamed Ahmed augenzwinkernd: „Aber erste Brücken sind gebaut.“

Weiterlesen: Austausch mit „Ostafrikas Anker“

Solidaritätsprojekt: 7.100 Euro für Kinder in Bangladesch

Mensagäste in Karlsruhe sammeln für den guten Zweck

Gäste des „Studierendenwerks Karlsruhe“ haben in den vergangenen beiden Semestern mit jedem Solidaritätsessen 25 Cent und jedem Solidaritätsmuffin 10 Cent für ein „Brot für die Welt“-Projekt in Bangladesch gesammelt. Unter dem Motto „Schreiben statt Schrubben“ bekommen Kinder aus den Slums der Hauptstadt Dhaka so die Chance auf ein besseres Leben.

Scheckübergabe  Foto: SWKA
Scheckübergabe  Foto: SWKA

Die Erlöse in Höhe von 7.100 EUR konnte Michael Postert, Geschäftsführer des „Studierendenwerks Karlsruhe“ Mitte Mai 2018 an Friederike Bartholme, „Brot für die Welt“ in Baden übergeben. Mit Solidaritätsessen und Solidaritätsmuffin unterstützen das „Studierendenwerk Karlsruhe“, die Evangelische Studierendengemeinde (ESG) und die Katholische Hochschulgemeinde (KHG) nun bereits im fünfzehnten Jahr soziale Projekte auf der ganzen Welt.

Weiterlesen: Solidaritätsprojekt: 7.100 Euro für Kinder in Bangladesch

India & Germany: The Positioning from the German States

Talking about the strengthening of the government & business connects between India and Germany, reasons thereof and how certain states in Germany like the State of Baden-Württemberg are walking that extra mile to develop stronger business ties between the two countries. Touching briefly also the composition of the SME segment in Germany, how it has synergistic parallel with the SME segment in India and the challenges & opportunities faced by the SME segments on both sides to harness the potential of the relationship. The multi-tier approach is taking good shape and the political leadership in the German States like Baden-Württemberg are active in this space.

Solar Cluster, bw-i und AHK Delhi beim gemeinsam organisierten German Indian Solar Forum  Foto: Presse/
Solar Cluster, bw-i und AHK Delhi beim gemeinsam organisierten German Indian Solar Forum Foto: Presse/

The State Minister and Head of the State Chancellery of Baden-Württemberg (Germany) Mr. Klaus-Peter Murawski was in New Delhi in the first week of October 2017 on an visit to India. One of the programs was to celebrate the Day of German Unity. 3rd October is celebrated by the Germans all over the world as the Day of German Unity. It commemorates the anniversary of German reunification which got compete in 1990 when the East & West German countries came together. This year, the Embassy of the Federal Republic of Germany in cooperation with the State of Baden-Württemberg had organized the celebration event in New Delhi. The event was attended by more than 1.800 highranking guests from all walks of life across the country. They included eminent industrialists, bureaucrats, diplomats from various countries based out of New Delhi, social scientists, NGOs, religious leaders across faiths and politicians amongst others. The function was held at German Embassy in New Delhi, the host of the event was Dr. Martin Nay, Ambassador of the Federal Republic of Germany, and State Minister of Baden-Württemberg Mr. Klaus-Peter Murawski.

Weiterlesen: India & Germany: The Positioning from the German States

Going to Germany?

Karlsruhe – your Innovative Business Location to choose

In recent years, the economic relationships between Germany and India have shown a remarkable dynamism. India’s fast growing economy and Germany as one of the leading technology nations have enormous potential for economic and industrial relationship in the future.

Foto: Wirtschaftsförderung Stadt Karlsruhe
Foto: Wirtschaftsförderung Stadt Karlsruhe

Karlsruhes bridgehead in Pune is “Let’s bridge IT”, a partner for successful collaboration with more than 25 years of “India Know How”. The company is based in Pune & Freiburg (near Karlsruhe), and since 2014 the official Marketing and Cooperation Office of the City of Karlsruhe. In addition “Let’s Bridge IT” manages the representation of the state of Baden-Wuerttemberg since 2016.

Karlsruhe is a Hub for Indians, due to the “German-Indian Association” (DIG) Karlsruhe since 1960, the “Indo German Network” since 2006, “Indo German Round Table” since 2011 and the ”India Board Karlsruhe” since 2014 – and we build bridges to India; Cooperation Agreement Karlsruhe-Pune since 2013, Innovation Office Karlsruhe in Pune since 2014, MOU Maharashtra and Baden-Württemberg since 2015.

Karlsruhe & Pune have the interest to be visible internationally as “Smarter Cities” and hence take advantage of the huge market and significant growth potential of their regions.

Weiterlesen: Going to Germany?

Von der Welcome-Party zum Diwali-Fest

Indisch-deutsche Begegnung am Schönborn-Gymnasium

Schüleraustausch-Projekte gibt es eine Menge an den weiterführenden Bruchsaler Schulen, aber ein Austausch mit dem fernen Indien ist doch etwas ganz Besonderes: Hier stoßen zwei sehr unterschiedliche Kulturen aufeinander, so dass eine Begegnung immer interessant und spannend ist.

Wie bereits seit einigen Jahren konnte das Schönborn-Gymnasium Ende Oktober erneut Gäste aus Indien empfangen, diesmal nahmen sogar insgesamt 50 Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen und der Kursstufe 1 des SBG sowie der Bombay International School in Mumbai (Bombay) an dem Austausch teil. Die Organisation oblag wieder Dr. Mike Mitra vom Schönborn-Gymnasium, aber auch seine Kollegin Vera Kabir, die eigentlich schon im Ruhestand ist, ließ es sich nicht nehmen, noch einmal bei dieser besonderen Begegnung mitzuwirken.

Teilnehmer des Treffens  Foto: Schule
Teilnehmer des Treffens  Foto: Schule

Die indischen Gäste erwartete in Bruchsal ein buntes Programm: Selbstverständlich wurden die Gäste in Frankfurt von ihren Austauschpartnern am Flughafen Frankfurt abgeholt, bei einer Welcome-Party am Schönborn-Gymnasium gebührend begrüßt und dann von ihren Gastfamilien herzlich in Empfang genommen.

Weiterlesen: Von der Welcome-Party zum Diwali-Fest

„Global 2017“ vergeben

Außenwirtschaftspreis der TechnologieRegion Karlsruhe

„Grenzen überwinden, Märkte erschließen“ lautete das Motto der diesjährigen Preisverleihung. Alle zwei Jahre zeichnet der Außenwirtschaftspreis GLOBAL international erfolgreiche Unternehmen der TechnologieRegion Karlsruhe (TRK) aus und macht herausragende Leistungen in der Außenwirtschaft bekannt, denn die internationale Wettbewerbsfähigkeit ist ein wichtiger Erfolgsfaktor der TRK.

Dieser internationale Erfolg ist möglich, weil viele die interkulturellen Anforderungen bei der Erschließung internationaler Märkte in vorbildlicher Weise bewältigen, internationale Trends erkennen und erfolgreiche Auslandsstrategien entwickeln, wie die beiden diesjährigen Preisträger.

v.l.: Michael Gutjahr, stellv. Ausichtsratsvorsitzender der TRK GmbH; S.E. Botschafter Dr. Guido Spadafora; GLOBAL2017-Preisträger Sönke Petersen, race result AG und Dr. Andreas Stratmann, DBK David + Baader GmbH, Wolfgang Grenke, Präsident der IHK Karlsruhe; Robert W. Huber, Vorsitzender des IHK-Außenwirtschaftsausschusses und Jochen Ehlgötz, Geschäftsführer der TRK GmbH.  Foto: TRK
v.l.: Michael Gutjahr, stellv. Ausichtsratsvorsitzender der TRK GmbH; S.E. Botschafter
Dr. Guido Spadafora; GLOBAL2017-Preisträger Sönke Petersen, race result AG und
Dr. Andreas Stratmann, DBK David + Baader GmbH, Wolfgang Grenke,
Präsident der IHK Karlsruhe; Robert W. Huber, Vorsitzender des IHK-Außenwirtschaftsausschusses
und Jochen Ehlgötz, Geschäftsführer der TRK GmbH.  Foto: TRK

Die Firma „race result AG“ bietet ein innovatives System zur Sportzeitmessung für Großveranstaltungen und ist als Start Up aus der IHK-Technologiefabrik heraus gewachsen. Bei rund 6.200 Veranstaltungen kamen die Produkte von race result 2016 zum Einsatz. 70 Prozent des Umsatzes werden dabei außerhalb Deutschlands erzielt. Das zunächst in der Karlsruher Technologiefabrik beheimatete Gründerunternehmen breitete sich dort immer mehr aus, Kundenstamm und Umsatz verzehnfachten sich alleine in den letzten vier Jahren, 2017 folgte der Umzug nach Pfinztal ins neue Hauptquartier – Entwicklung vom kleinen Start-up an die Spitze der Branche in weniger als acht Jahren.

Weiterlesen: „Global 2017“ vergeben

Exporte weiterhin auf Erfolgskurs

Aber auch die Importe legten in Baden-Württemberg zu

In den ersten neun Monaten des Jahres 2017 exportierten Baden‑Württembergs Unternehmen Waren im Wert von 150,2 Milliarden (Mrd.) Euro, das entsprach nach vorläufigen Ergebnissen einem Anstieg von 5,2 % gegenüber dem Vorjahresergebnis. Gleichzeitig legten nach Angaben des Statistischen Landesamtes die Importe mit plus 6,4 % deutlich zu und erreichten einen Wert von 128,4 Mrd. Euro. Damit verlief auch in den ersten drei Quartalen 2017 die Entwicklung in der baden‑württembergischen Außenwirtschaft etwas verhaltener als im deutschen Außenhandel insgesamt (Ausfuhr +6,3 %, Einfuhr +8,8 %).

Besonders im Fokus ist der Automobilbau - hier ein Bild der Kompaktwagenproduktion im Mercedes-Benz Werk Pune, Indien - Quelle Daimler
Besonders im Fokus ist der Automobilbau - hier ein Bild der Kompaktwagenproduktion im
Mercedes-Benz Werk Pune, Indien   Foto: Daimler

Der schon im vergangenen Jahr einsetzende Nachfragerückgang bei »Kraftwagen und Kraftwagenteilen« hält nach wie vor an. In den ersten drei Quartalen 2017 sank in dieser für die baden‑württembergische Exportwirtschaft bedeutendsten Warengruppe der Wert der Ausfuhren um 3,3 % auf 34,4 Mrd. Euro.

Weiterlesen: Exporte weiterhin auf Erfolgskurs

Expertenworkshop zum Markteintritt in Indien

Anmeldungen laufen noch für den 19. Oktober 2017

Der Wachstumsmarkt Indien mit rund 1,2 Milliarden Einwohnern bietet deutschen Firmen und Forschungseinrichtungen immense Geschäfts- und Kooperationschancen. Besonders in den Bereichen Digitalisierung und Smart Cities setzt die Modi-Regierung auf radikale Transformationsprozesse. Hier ist Know-How aus aller Welt gefragt.

Indische Eindrücke Foto: Veronika Pujari/Pixabay
Indische Eindrücke  Foto: Veronika Pujari/Pixabay

Doch besonders kleine und Mittelständische Unternehmen werden bei der konkreten Planung eines Markteintritts oft von bürokratischen Hürden und unternehmerischen Risiken abgeschreckt - und genau an dieser Stelle greift das Karlsruher Indien-Netzwerk rund um die Wirtschaftsförderung Karlsruhe.

Weiterlesen: Expertenworkshop zum Markteintritt in Indien

„Make in India Mittelstand“

Kongress in Karlsruhe zeigt Praxis-Beispiele

Längst hat Indien den Sprung in die Zukunft gemacht: Mit „Make in India“: hat Regierungschef Modi sein Land angetrieben, unter anderem dabei die Wirtschaftsleistung bemerkenswert gesteigert, so dass der Subkontinent wieder mehr in den Fokus rückt. Für immer mehr Unternehmer steht fest, „Indien – da muss man sein!“ Eine Aussage, die auch die deutsch-indische Handelskammer unterstreichen kann.

Forschung  Foto: KIT
Forschung  Foto: KIT

Der „Make in India Mittelstand“-Kongress in Karlsruhe am 14. Juli 2017 - ab 9 Uhr in der IHK Karlsruhe - wendet sich besonders an mittelständische Unternehmen und Unternehmer, die Interesse am indischen Markt haben.

Gerade Karlsruhe ist dafür ein besonders gutes Sprungbrett: Denn in und um Karlsruhe sind die Verbindungen nach Indien bestens, durch ein funktionierendes und aktives Indien-Netzwerk, das „India Board“ und zum Beispiel auch durch die vielen ansässigen Firmen, die mitunter schon Kooperationen in Indien eingegangen sind.

Weiterlesen: „Make in India Mittelstand“

Smarter City Karlsruhe goes international

Internationalisierungsstrategie bringt Erfolge

Seitdem der Kontakt zwischen Karlsruhe und Pune intensiviert, Kontakte geknüpft, Kooperationen eingegangen und Projekte angestoßen wurden, sind auch zahlreiche Delegationen unterwegs gewesen. Ob Einblicke gewinnen oder andere Ansätze sehen und finden: Die Thematik der SmarterCities Pune und Karlsruhe ist längst weiter nach oben geklettert - begleitet von zahlreichen internationalen Aktivitäten. Erfreulich dabei: Viele neue Kontakte konnte das Karlsruher India Board zu indischen Netzwerken, Unternehmen und Verwaltungen knüpfen - bietet so auch Karlsruher Firmen Hilfestellung auf dem Weg Richtung „Internationalisierung“.

Luftbild von Karlsruhe  Foto:
Luftbild von Karlsruhe  Foto:

Denn die Internationalisierung ist spätestens seit der Wirtschaftskrise auch für kleine und mittelständische Unternehmen wichtig. Während mitunter nationale Märkte stagnieren und in einigen Fällen gar rückläufig sind, trotz zunehmender Konjunktur, bieten Märkte in Europa und darüber hinaus vielfältige Möglichkeiten, die kaum ausgeschöpft werden: Zu hoch ist die Hürde für kleine Unternehmen, sich ins Ausland zu wagen, diesen Schritt zu wagen. Im Umkehrschluss: "Der Standort Karlsruhe kann“, so Ralf Eichhorn von der Wirtschaftsförderung Karlsruhe, „beispielsweise auch durch die Nähe und auch durch die bestehenden Verbindungen und Netzwerke nach Frankreich, eine Anlaufstelle für indische Unternehmen werden.“


Weiterlesen: Smarter City Karlsruhe goes international

Wiedersehen der Weltenbummler

Bereits über 80 Jugendliche aus Nordbaden, Südhessen und der Pfalz haben in den vergangenen Jahren ihre Heimatregion in 29 Staaten der Erde repräsentiert. Beim 3. Alumni-Fest in Walldorf ließen im September 2016 die Weltenbummler ihre Zeit im Ausland Revue passieren.

MRN Junge Botschafter Alumni  Foto: MRN
MRN Junge Botschafter Alumni: Auf dem Foto zu sehen sind die Alumni-Botschafter Jonathan Baral (Kandel), Hannes Baum, Nora Behsler, Nele von Bomhard, Daniel Kern, Verena Lorenz (alle Landau), Helen Prats Baumann (Freimersheim), Simon Bolz (Germersheim), Nadja Cuntz (Oberotterbach), Tim Eberle (Scheibenhard), Deniz Gedik, Sedat Yasar (beide Mannheim), Ann-Christin Bierweiler, Ronja und Luca Herrmann, Lea Pfeifer (alle Ludwigshafen), Julian Hobert (Barbelroth), Steffen Konrad (Siebeldingen), Mareike Machleid, Helen Münch (beide Bensheim), Lea Menesklou (Rülzheim), Hannah Onesseit (Hochdorf-Assenheim), Johanna Schmitt (Rheinzabern), Julika Schultz (Offenbach/Queich) und Sarah Zimmermann (Lorsch). Foto: MRN

Das Stipendienprogramm „Junge Botschafter der Metropolregion Rhein-Neckar“ wird unter anderem auch von SAP SE (Walldorf) unterstützt – begleitet seit 2008 Schüler bei ihrem Auslandsaufenthalt. (red)

Infos: Über ihre Erlebnisse berichten die 15- bis 17-Jährigen regelmäßig unter

Wirtschaftsspiegel der TechnologieRegion Karlsruhe

Abbild der regionalen Stärken

Spannende Start-Ups mit jeder Menge Innovationspotential, kreative Global Player mit regionalen Wurzeln, Städte und Gemeinden mit einer Vision für die Wirtschaft von Morgen – die 59. Auflage des „Wirtschaftsspiegels“ packt die volle Power der TechnologieRegion Karlsruhe (TRK) auf mehr als 120 Seiten.

Nachdem das traditionelle Wirtschaftsmagazin 2015 pünktlich zum 300. Geburtstag des pulsierenden Zentrums der TRK in die Region hinaus gewachsen ist, knüpft es in diesem Jahr genau daran an. Die Autoren zeichnen ein umfangreiches Bild der Innovationskraft und Energie des wachsenden Wirtschaftsstandorts. Sie geben in kompakten und informativen Beiträgen und Interviews einen Einblick in die Vielfalt und Dynamik der Wirtschaftsszene.

Weiterlesen: Wirtschaftsspiegel der TechnologieRegion Karlsruhe

An Asienerfahrung führt kein Weg vorbei

Berufserfahrungen da sammeln, wo die Wirtschaft große Dynamik entfaltet - in Asien. Seit 20 Jahren bietet die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag der "Heinz Nixdorf Stiftung" jungen Berufstätigen, Absolventen und Studierenden die Möglichkeit, sich praxisorientiert im internationalen Geschäft zu qualifizieren. Das viermonatige Praktikum in einem von acht asiatischen Ländern ermöglicht ihnen Einblicke in die fremden Wirtschafts- und Bildungssysteme und trägt zu globalem Denken und zur Mobilität bei. Die "Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit" ist ein weltweit tätiges Bundesunternehmen. Sie unterstützt die Bundesregierung in der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung und in der internationalen Bildungsarbeit. Die GIZ trägt dazu bei, dass Menschen und Gesellschaften eigene Perspektiven entwickeln und ihre Lebensbedingungen verbessern.

Über 30 junge Deutsche können auch 2017 wieder in China, Indien, Indonesien, Japan, Malaysia, Südkorea, Vietnam oder Taiwan diese wertvollen Qualifikationen als Nachwuchsführungskräfte erwerben. Sprachkurse in Deutschland und im Zielland sowie interkulturelle Seminare bereiten auf das Praktikum vor. Aus Mitteln der "Heinz Nixdorf Stiftung" erhalten die Teilnehmer zusätzlich ein Stipendium zur Finanzierung ihrer Lebenshaltungskosten im Gastland. (ps) 

Infos: Interessenten mit einer technischen oder kaufmännischen Hochschulbildung können sich online bis zum 30. September 2016 bewerben, "Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit" (GIZ), Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn, +49 228 4460-1150, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!,

Inder erfahren Ostern

Interreligöses Projekt am „Schönborn-Gymnasium“ in Bruchsal

Die Bedeutung von Ostern als das höchste Fest der Christen mit seinen Ritualen wie Ostereiersuche und Osterlamm, das ist uns hier schon bewusst. Wie aber erklärt man das „Phänomen Ostern“ Menschen aus einem anderen Kulturkreis? Genau vor diesem Problem standen Schüler des Schönborn-Gymnasiums in Bruchsal, die im Oktober 2015 an einem zweiwöchigen Schüleraustausch mit Indien teilgenommen hatten und an Ostern 2016 ihren indischen Austauschschülern der „Bombay International School“ dieses religiöse Fest näherbringen wollten. „Zur gegenseitig bereichernden Erfahrung“, so Dr. Mike Mitra, der zusammen mit Vera Kabir den Austausch, einen der wenigen regelmäßig stattfindenden im Regierungsbezirk Karlsruhe, organisierte.

Zu Besuch in Bruchsal  Foto: Privat
Zu Besuch in Bruchsal  Foto: Privat

Da die Austauschbegegnung insgesamt unter dem Motto stand „sich gegenseitig die Religion des anderen vermitteln“, besuchten die deutschen Schüler in Indien Hindutempel, um dort in die Religion des Hinduismus eingeführt zu werden.  Besonders faszinierend war dabei das Eintauchen in diese doch für Deutsche sehr komplexe Religion mit ihren fremdartigen Ritualen etwa der Funktion des „Nandi-Bullens“ oder dem Kennenlernen des Gottes Krischna in der „Hare Krishna“-Bewegung.

Weiterlesen: Inder erfahren Ostern

Baden-Württemberg und Maharashtra
wollen noch stärker kooperieren

Ein lohnender Handelspartner für Baden-Württemberg

„Indien ist ein Markt der Zukunft und hat für Deutschland als Handels- und Investitionspartner langfristiges Potenzial“, betonte Peter Friedrich, Minister für Bundesrat, Europa und internationale Angelegenheiten, im November 2015 am Rande der Wirtschaftstags Indien von "Baden-Württemberg International". Baden-Württemberg und der Bundesstaat Maharashtra passen "wunderbar zusammen", so der Minister, der auch die Länderpartnerschaft zwischen den beiden Bundesstaaten im Frühjahr 2015 unterzeichnete: Sie gehören zu den wissenschaftlich und wirtschaftlich stärksten Bundesländer ihres Landes.

Minister Friedrich, mittlerer Tisch links, zusammen mit MCCIA-Vertretern und dem Karlsruher Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup bei einem Event in der Handelskammer in Pune, Frühjahr 2015  Foto:
Minister Friedrich, mittlerer Tisch links, zusammen mit
MCCIA-Vertretern und dem Karlsruher Oberbürgermeister
Dr. Frank Mentrup bei einem Event in der Handelskammer
in Pune, Frühjahr 2015  Foto:

„Es freut mich, dass wir die traditionell guten Verbindungen zwischen Baden-Württemberg und Indien im Januar 2015 im Rahmen einer Länderpartnerschaft mit dem indischen Bundesstaat Maharashtra auf ein noch breiteres Fundament gestellt haben“, so der Minister rückblickend auf seine Indienreise, die ihn unter anderem auch nach Pune zur Handelskammer und nach Mumbai führte - dabei auch Kontakte zum Karlsruher Indiennetzwerk intensivierte.

Weiterlesen: Baden-Württemberg und Maharashtra wollen noch stärker kooperieren

Karlsruhe im weltweiten Netzwerk

IT- und Hightech-Standort Karlsruhe weltweit repräsentieren

Vernetzung ist die Kernkompetenz des Unternehmernetzwerkes CyberForum – doch nicht nur die Vernetzung der regionalen IT- und Hightech-Branche wird durch das CyberForum vorangetrieben, sondern auch die internationale Zusammenarbeit ähnlich strukturierter Cluster und Netzwerke: Seit einem Jahr betreut das CyberForum federführend und unterstützt durch die Wirtschaftsförderung Karlsruhe das Projekt „Clusterize – Business Roaming Agreement“, in dem Unternehmenscluster weltweit kooperieren. Den Mitgliedsunternehmen der beteiligten Cluster wird dazu ein niederschwelliges Angebot für ihre Internationalisierung geboten.

Mehr als
Mehr als "nur" Kabel für ein Netzwerk  Foto: djd/DKI

Insbesondere kleine und mittelständische IT-Unternehmen profitieren von der Zusammenarbeit, denn alle teilnehmenden Partner der Vereinbarung verpflichten sich, den Mitgliedsunternehmen teilnehmender Cluster beim Eintritt in den neuen Markt zu helfen. So stellen sie beispielsweise Räumlichkeiten oder Kontakte zur Verfügung – kostenfrei und für einen begrenzten Zeitraum. Im vergangenen Jahr konnte der Clusterize-Verbund fünf neue Mitgliedscluster mit sieben Standorten in drei neuen Ländern dazugewinnen und vereint nun 54 Cluster mit 82 Standorten in 31 Ländern weltweit. Zuvor wurde das „Clusterize – Business Roaming Agreement“ vom schwedischen Cluster 55° betreut. Durch das Projekt wird die internationale Vernetzung von Clustern und Unternehmen aus der IKT-Branche auf die nächste Ebene gehoben.

Weiterlesen: Karlsruhe im weltweiten Netzwerk

Karlsruhe, Pune und die weite Welt

Neue Möglichkeiten der internationalen Vernetzung

In Zeiten fortschreitender Globalisierung rücken Pune und Karlsruhe noch ein Stückchen weiter zusammen: Nach der langjährigen Präsenz in Pune, der Kooperation mit der „Maharatta Chamber of Commerce, Imdustries and Agriculture“ (MCCIA) im Jahre 2013, erfolgte im Januar 2016 die Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit dem „World Trade Center“ (WTC) in Pune, einer Einrichtung zur Förderung des internationalen Handels.

Präsentation des Standorts durch Michael Kaiser,  Direktor der Wirtschaftsförderung Karlsruhe Foto:
Präsentation des Standorts durch Michael Kaiser,
Direktor der Wirtschaftsförderung Karlsruhe  Foto:

„Eine gute Gelegenheit für beide Seiten“, betont Michael Kaiser, Direktor der Wirtschaftsförderung Karlsruhe: Immerhin ist Karlsruhe zentral gelegen, bietet einen „outstanding access to all the european markets“, mit einer optimalen Infrastruktur – und durch die Repräsentanz in Pune auch eine entsprechende Wahrnehmung in Pune. Zudem: Mit Parametern rund um Dienstleistung und Produktion bietet auch das Land Baden-Württemberg beste Ansätze und Möglichkeiten – ob zum Beispiel im IT-Bereich, Energie, Automotive, Kreativwirtschaft oder Nanotechnologie.

Weiterlesen: Karlsruhe, Pune und die weite Welt

Delegationsreise nach Pune 2016

Initiativen, Projekte, Kooperationen & Wissensaustausch

Vom 17. bis 24. Januar 2016 steht in Sachen Karlsruher Aktivitäten im indischen Pune im Bundesstaat Maharashtra wieder ein umfassenden Wirtschaftsprogramm auf der Agenda. Entscheider aus Wirtschaft oder Wissenschaft haben wieder die Möglichkeit, an einem umfassenden Wirtschaftsprogramm in Pune und Mumbai teilzunehmen - anlässlich der Veranstaltungen SmarterCities "Karlsruhe meets Pune" sowie "Stuttgart meets Mumbai".

Veranstaltungen SmarterCities
Delegationsreise: Veranstaltungen SmarterCities
"Karlsruhe meets Pune" sowie "Stuttgart meets Mumbai".

„Maharashtra und Baden-Württemberg verbindet viel. Beide Regionen sind in ihren Ländern Wirtschaftslokomotiven und maßgebliche Wissenschaftsstandorte", betonte unlängst Peter Friedrich, baden-württembergischer Minister für Bundesrat, Europa und internationale Angelegenheiten: Maharashtra (über 110 Millionen Einwohner) ist schließlich in verschiedenen Wirtschaftsbereichen in Indien führend – etwa in der Auto- und IT-Industrie sowie der chemischen und Textilindustrie.

Weiterlesen: Delegationsreise nach Pune 2016  D

Zeichen setzen, Präsenz stärken

Karlsruher Kontakte nach Indien werden intensiviert,
"PTV" setzt deutliches Zeichen, stärkt Präsenz

Das Karlsruher Indien-Netzwerk bildet sich weiter aus, festigt und intensiviert seine bestehenden Kontakte nach und in Indien. Unlängst kam ein weiteres „wichtiges Signal für die Relevanz des indischen Marktes und die Leistungsfähigkeit des Karlsruher Pune-Büros als Indien-Kompetenzzentrum und Innovations-Agentur hinzu“, so die Wirtschaftsförderung der Stadt Karlsruhe.

Vereinbarung getroffen: PTV engagiert sich stärker mit dem Indien-Netzwerk  Foto: PS
Vereinbarung getroffen: "PTV"
engagiert sich zukünftig stärker
mit dem Indien-Netzwerk   Foto: PS

Das Karlsruher Pune-Büro kann dank guter Vernetzung und erprobter Partnerschaften im indischen Markt den heimischen Unternehmen unterstützend Verbindungen, Erfahrungen und direkte Partner zur Verfügung stellen. Die „PTV Group“, Teil der Karlsruher Delegation bereits im Januar 2015, engagiert sich zukünftig noch stärker. Die „PTV Group“ plant und optimiert weltweit alles, was Menschen und Güter bewegt – ob Transportrouten, Vertriebsstrukturen, Individualverkehr oder öffentlicher Verkehr. Zum Angebot gehören dabei Software, Daten, Content, Consulting und Forschung, rund um Verkehrs- und Transportplanung – Mobilitätskonzepte mit Simulation und Vorhersage von Verkehren. „PTV“-Software-Produkte aus dem Bereich Verkehrsmodellierung und Logistik sind zudem ein wichtiger Baustein im „SmarterCity“-Konzept Karlsruhes, unter dem es sich in Indien vermarktet.

Weiterlesen: Zeichen setzen, Präsenz stärken  D

Stärken der TechnologieRegion im Blick

Indischer Generalkonsul auf Informationsbesuch

Die Region präsentiert sich - mit Blick auf Indien. Dabei stehen wirtschaftliche Stärken, Zusammenhänge und Vernetzungen klar im Vordergrund: M. Sevala Naik, Generalkonsul der Republik Indien, ist Ende Oktober zwei Tage lang auf Informationsbesuch in der TechnologieRegion Karlsruhe.

Informationsaustausch (v.l.): Robert W. Huber, Außenhandel IHK, Generalkonsul Sevala Naik und Bundestagsabgeordneter Axel E. Fischer  Foto: RL
Informationsaustausch bei der IHK Karlsruhe (v.l.):
Robert W. Huber, Außenhandel IHK,
Generalkonsul Sevala Naik und Bundestagsabgeordneter
Axel E. Fischer   Foto: RL

Bei seinen Stationen in Waldbronn, Karlsruhe, Eggenstein-Leopoldshafen und Graben-Neudorf stehen neben Gesprächen mit kommunalen Vertretern insbesondere Firmenbesuche auf dem Programm des Generalkonsuls. Das eng getaktete Besuchsprogramm führte den Generalkonsul, der auf Einladung des CDU-Bundestagsabgeordneten Axel E. Fischer in der Region weilte, durch den Landkreis.

Weiterlesen: Stärken der TechnologieRegion im Blick  D

Hauch von Tibet in Karlsruhe

Mönche bei der Arbeit beobachten

Auf Einladung der Tibetinitiative Karlsruhe besuchten vier buddhistische Mönche im September 2015 die Faire Woche Karlsruhe. Zehn Tage lang arbeiteten die Mönche Geshe Thupten Dhargyes, Geshe Thupten Rinchen, Thupten Konchuk und Thupten Dhundup im Tollhaus an einem Sandmandala. Sie kommen ursprünglich aus Südindien.

Bürgermeister Klaus Stapf im Gespräch mit den Mönchen. Foto: Markus Schmidt
Karlsruhes Bürgermeister Klaus Stapf im Gespräch mit
den Mönchen. Foto: Markus Schmidt/die neue welle

Interessierte können die Mönche werktags von 10.30 bis 18 Uhr und am Wochenende von 14 bis 18 Uhr während der Arbeit beobachten. Der Eintritt ist frei, die Besucher können jedoch auch freiwillig etwas spenden. Der Höhepunkt stellt die Abschlusszeremonie am Montag, 19. Oktober, um 14 Uhr dar, bei der das Sandmandala gesegnet und im Anschluss zerstört wird. Der Sand wird in der Folge in die Pfinz gestreut. Zugrunde liegender Gedanke sei nach Karl-Heinz Balz, Sprecher der Tibetinitiative, „die Loslösung von der materiellen Welt“. Die Pfinz leitet den Sand in den Rhein. Von dort aus gelangt er über die Nordsee in den Ozean. (die neue welle)

Indien als Zukunftsmarkt

Indische Ministerin zu Besuch / baden-württembergische Lebensmittelindustrie

Aufbruchsstimmung in Indien: Premierminister Modi will mit seiner Initiative „Make in India“ für neues und nachhaltiges Wachstum auf dem Subkontinent sorgen. Dazu gehört auch, dass Lebensmittel zunehmend nicht nur in Indien angebaut sondern auch verarbeitet werden. So sollen vor allem auf dem Land verstärkt produktionsnahe Verarbeitungsbetriebe geschaffen werden, um den Wohlstand der Familien dort zu stärken und die Landflucht zu verhindern. Die „Make in India“ Initiative bietet deswegen auch Anreize für ausländische Investoren auch in der Lebensmittelindustrie.

indischer Eindruck   Foto: PS
indischer Eindruck Foto:

Um dafür bei baden-württembergischen Unternehmen zu werben, besuchte die Indische Ministerin für Food Processing Industries Harsimrat Kaur Badal auf Einladung des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft am 14. und 15. Oktober Baden-Württemberg.

Weiterlesen: Indien als Zukunftsmarkt  D

Internationaler Dialog: 
Wirtschaft und Wissenschaft

Erfolgreiche Educon 2015 in Karlsruhe

"Wie können Industrie und Wissenschaft stärker verzahnt werden?" Dies war eine der zentralen Fragen der Educon 2015 im Kongresszentrum Karlsruhe am 6. und 7. Oktober 2015 - ein internationaler Dialog.

Karlsruhes Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup Foto: wow
Karlsruhes Oberbürgermeister
Dr. Frank Mentrup  Foto: wow

„Die Konferenz ist eine wunderbare Gelegenheit für die Delegierten aus Indien, Deutschland und Israel, sich in Karlsruhe inmitten von Europa über wichtige Fragen von Bildung, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik auszutauschen“, betonte Karlsruhes Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup: „Arbeiten Sie zusammen an der Entwicklung neuer Ideen und der Lösung von aktuellen und künftigen Problemen." Die Educon wird von der Stiftung „Delivering Change Foundation“ (DCF) veranstaltet. Die unabhängige Stiftung versteht sich als Partner von Regierungen und Kommunen mit dem Ziel der Weiterentwicklung und der Begleitung von Veränderungsprozessen.

Weiterlesen: Internationaler Dialog: Wirtschaft und Wissenschaft  D

Von Bruchsal nach Bombay

Indien persönlich erfahrenen, Austausch des Schönborn-Gymnasiums

„Mit dem Schönborn raus in die Welt“, könnte das Motto des Austausches 2015 lauten, bei dem 15 Schüler der 10. und 11. Klasse des Schönborn-Gymnasiums Bruchsal ab Mitte Oktober 2015 unter der Leitung der Lehrer Vera Kabir und Dr. Mike Mitra wiederum Indien erkunden. Wie bereits vor zwei Jahren, hoffen alle Teilnehmer wieder alle auf vielfältige Eindrücke in die doch recht komplexe Gesellschaft Indiens. 

Indienaustausch des SBG  Foto: Privat
Indienaustausch des SBG  Foto: Privat

Glücklicherweise ist das das Schönborn-Gymnasium in der Lage, einen solchen Austausch durchzuführen, weil es als einzige öffentliche Schule des Regierungsbezirkes Karlsruhe schon seit zwei Jahren eine Kooperation mit der Bombay-International School in Mumbai, etablieren konnte.

Weiterlesen: Von Bruchsal nach Bombay  D

Educon: Forum for a Perfect Dialogue

Top Brains of Academia and the Genius of Industry Combined

Sakal Media Group has been successfully organizing Sakal Educon for the last ten years. It is the annual education seminar wherein, Indian Educationists and policy makers come together to address pressing issues in the education sector. It is a platform for veteran academicians to share their views on the future of education in India. It is also the right dais to fete the novel and path breaking practices across the sector. This is the forum for a perfect dialogue between the private and public sector of education. Today Educon has grown into a dynamic intellectual movement.


Over the years this platform has established itself as the vital link between Academia, Industry and policy makers. The top brains of Academia and the genius of Industry combined forces to give this podium an impetus. In 2007, in its very third year, Educon spread its wings and went overseas to absorb Global Best Practices in Higher Education France, China, Istanbul, Sri Lanka, Malaysia are just some of the destinations that Educon has provided access to learn from Global Best Practices. Each year the movement goes larger and the commitment deeper. The core ethos however remains the same; that of deliberation, introspection and ensuring that Change Gets delivered.

Weiterlesen: Educon: Forum for a Perfect Dialogue  E

"Ökosystem für die IT-Wirtschaft aufbauen"

CyberForum und ELAN Gründerzentrum starten Kooperation

Das Unternehmernetzwerk CyberForum und das ELAN Gründerzentrum haben im Sepetmber 2015 offiziell ihre neue Kooperation besiegelt und eine Zweigstelle des CyberForum in Baden-Baden eröffnet. Durch die intensive Zusammenarbeit sollen Gründer und IT-Unternehmer in der südlichen TechnologieRegion Karlsruhe noch stärker gefördert werden.

Gespräche (v.l.): Elmar Hohmann (Geschäftsführer ELAN Gründerzentrum), Margret Mergen (OB Baden-Baden), Matthias Hornberger (Vorstandsvorsitzender CyberForum), Dr. Christiane Klobasa (Geschäftsstellenleiterin CyberForum Süd), David Hermanns (Geschäftsführer CyberForum).
Gespräche (v.l.): Elmar Hohmann (Geschäftsführer
ELAN Gründerzentrum), Margret Mergen (OB Baden-Baden),
Matthias Hornberger (Vorstandsvorsitzender CyberForum),
Dr. Christiane Klobasa (Geschäftsstellenleiterin CyberForum Süd),
David Hermanns (Geschäftsführer CyberForum).  Foto: CyberForum

„Mit der engen Zusammenarbeit von CyberForum und ELAN Gründerzentrum bündeln wir Synergien in der Gründerförderung und machen die Wirtschaftsregion Mittelbaden noch attraktiver für junge Unternehmer, insbesondere für Gründer aus der IT-Branche“, freute sich Margret Mergen, Oberbürgermeisterin der Stadt Baden-Baden. Seit Juli 2015 haben das Unternehmernetzwerk CyberForum mit Sitz in Karlsruhe und das ELAN Gründerzentrum der Stadt Baden-Baden ihre Zusammenarbeit intensiviert. Die Geschäftsstelle CyberForum Süd ist seither in den Räumen des ELAN Gründerzentrums angesiedelt.

Weiterlesen: Ökosystem für die IT-Wirtschaft aufbauen  D

Drive your dreams

Never stop exploring!" – Expedition through 12 countries

15 days, 12 countries, 10,640 kilometres – in a Mercedes-Benz G-Class the adventurer and extreme sportsman Mike Horn has driven from Switzerland right through inhospitable regions in eastern Europe and central Asia to Pakistan. In the city of Skardu the second part of the expedition "Drive 2 Climb 2 Ski K2" begins: The Mercedes-Benz Brand Ambassador and his team, the Alpinists Fred Roux and Köbi Reichen, will climb the 8611-metre mountain K2.
Mike Horn during a drivers lesson with the G-Class in Graz in April 2015. Photo: Mercedes-Benz
Mike Horn during a drivers lesson with the
G-Class in Graz in April 2015.  Photo: Mercedes-Benz
The trio plan to be the world's first Alpinists to complete the subsequent descent from the world's second-highest mountain mainly on skis.

Weiterlesen: Drive your dreams  E

"Zusammenarbeit für eine nachhaltigere Welt"

"Karlsruhe Sustainable Finance Awards"

Die Finanzierung nachhaltiger Investitionen gewinnt immer mehr an Bedeutung. Denn die Umgestaltung der Energiesysteme, die Bewältigung des Klimawandels, der Natur- und Ressourcenschutz sowie unternehmerische Gesellschaftsverantwortung haben immer mehr Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung.

Die Preise  Fotos: sip
Die Preise  Fotos: sip

Laut Artikel 3, Absatz 3, des EU-Vertrages ist die Nachhaltige Entwicklung ein übergeordnetes und langfristiges Ziel der Europäischen Union. Das Ziel ist, Maßnahmen zu ermitteln und auszugestalten, die die EU in die Lage versetzen, eine kontinuierliche Verbesserung der Lebensqualität zu erreichen. Dafür sollen „nachhaltige Gemeinschaften geschaffen werden, die in der Lage sind, Ressourcen effizient zu bewirtschaften und zu nutzen und das ökologische und soziale Innovationspotenzial der Wirtschaft zu erschließen, wodurch Wohlstand, Umweltschutz und sozialer Zusammenhalt gewährleistet werden.“

Weiterlesen: "Zusammenarbeit für eine nachhaltigere Welt"  D

Mittelstandsfirmen: Interesse an Indien?

Unterstützung auch durch Wirtschaftsförderung und IHK

Wenn Mittelstandsfirmen Interesse an Geschäftsbeziehungen zu Indien haben, gibt’s hier in der Region viele Kontaktmöglichkeiten rund um das deutsch-indische Netzwerk.
Neben der Wirtschaftsförderung Karlsruhe, die mit ihrem Netzwerk auch im indischen Pune sowohl für nationale wie auch für internationale Unternehmen Ansprechpartner in allen Standortfragen ist und mannigfache Hilfestellungen bietet, gibt’s jetzt auch Angebote aus der indischen Botschaft heraus.

Narendra Modi ‏@narendramodi 13. Apr.  Met the Vice Chancellor & Minister for Economic Affairs and Energy of Germany, Mr. Sigmar Gabriel. Foto:
Narendra Modi ‏@narendramodi 13. Apr.
Met the Vice Chancellor & Minister for Economic
Affairs and Energy of Germany, Mr. Sigmar Gabriel.

Indien hat als Partnerland erfolgreich an der Hannover Messe 2015 teilgenommen.

Weiterlesen: Mittelstandsfirmen: Interesse an Indien?  D

"Sakal Media Group" eröffnet Büro in Karlsruhe

Großes Interesse am Konzept von "Das Fest"

Zu Indien gibt es in und um Karlsruhe vielfältige Verknüpfungen, abzulesen auch an den zahlreichen Kooperationen und Partnerschaften rund um das Indo-German-Network Karlsruhe, das  Wirtschaftsförderung Karlsruhe und Karlsruher Messe- und Kongress GmbH (KMK) gemeinsam mit Multiplikatoren aus Wirtschaft und Wissenschaft 2007 ins Leben gerufen haben. Längst ist daraus ein effektives Netzwerk geworden zwischen Karlsruhe und dem Großraum Pune, in dem rund 6,5 Millionen Menschen leben. Mit über 300 deutschen Unternehmen - auch aus der TechnologieRegion Karlsruhe - gilt Pune als "Hidden German City".

Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup mit Vertretern der indischen Sakal-Gruppe hier beim Besuch auf der Eunique ( v.l.n.r.) Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup, Bobby Nimalkar, Director der Delivering Change Foundation (DCF), Iris Becker, Karlsruher Kooperationsbüro Pune, Ankit Bhangare und Stefanie Feicht, beide DCF sowie Simone Pflieger, Wirtschaftförderung Karlsruhe. Foto: Stadt Karlsruhe
Besuch auf der Messe Eunique (v.l.): Oberbürgermeister
Dr. Frank Mentrup, Bobby Nimalkar, Director der
Delivering Change Foundation (DCF), Iris Becker,
Karlsruher Kooperationsbüro Pune, Ankit Bhangare und
Stefanie Feicht, beide DCF, sowie Simone Pflieger,
Wirtschaftförderung Karlsruhe.  Foto: Stadt Karlsruhe

Nach zahlreichen Wirtschaftskontakten, gegenseitigen Delegationsbesuchen, Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens mit der Handelskammer in Pune, Eröffnung des Karlsruher Marketing- und Kooperationsbüros in Pune und Gründung einer Länderpartnerschaft zwischen dem indischen Bundesstaat Maharashtra und Baden-Württemberg, kommt ein weiterer Baustein hinzu: Die "Sakal Media Group" aus Pune eröffnet Mitte der Jahres zusammen mit seiner "Delivering Change-Foundation" ein Büro in Karlsruhe. Hier steht auch die Gründung einer Gesellschaft an, ähnlich dem Engagement des indischen Unternehmens in Singapur - mit Schwerpunkten auf Bildung, Events und "Smarter City".

Weiterlesen: "Sakal Media Group" eröffnet Büro in Karlsruhe  D

Innovation aus Karlsruhe

In Karlsruhe entwickelt: "Bikebord"

Das eMobilitätszentrum Karlsruhe (eMoKa) war auf der REHAB vom 23. bis 25. April 2015 mit einem großen Stand vertreten: Fahrzeuge und Lösungen im Rehabilitationsbereich!

Das eMobilitätszentrum ist auf der 18. Internationalen Fachmesse für Rehabilitation, Therapie und Prävention (REHAB) vertreten.  Foto: eMobilitätszentrum
Das eMobilitätszentrum ist auf der 18. Internationalen
Fachmesse für Rehabilitation, Therapie und Prävention
(REHAB) vertreten.  Foto: eMobilitätszentrum

Die Firma Orange Bike Concept (OBC), einer der Hauptpartner des eMoKA, ist als Hersteller des dreirädrigen e-Bikeboards "Freeliner" mit einem weiteren, eigenen Stand und dem in Karlsruhe hergestellten Freeliner vor Ort. Außerdem steht der Freeliner in einem Vermietpool den Messebesuchern für ausgiebige Probefahrten zur Verfügung. Im eMoKa präsentieren sich zahlreiche regionale Unternehmen und Forschungseinrichtungen, die im Zukunftsfeld Elektromobilität tätig sind. Das reicht von den Themen Forschung, Energieversorgung und Speicherung bis hin zu Infrastruktur und eFahrzeugen. Ziel ist es, die Zusammenarbeit der Partner zu verbessern und Synergien zu erzeugen. Darüber hinaus dient das eMoKa als Veranstaltungsplattform, um rund um das Thema Elektromobili­tät zu informieren. (ps)

Industriestrategie 2025 Baden-Württemberg

Workshop zur landesweiten Leitbildentwicklung in der IHK Karlsruhe

Baden-Württemberg ist einer der TOP-Industriestandorte weltweit, liegt mit seiner FuE-Orientierung an Europas Spitze. So betrug die industrielle Bruttowertschöpfung Baden-Württembergs im Jahr 2012 60 Prozent derjenigen Frankreichs.

Workshop zur landesweiten Leitbildentwicklung in der IHK Karlsruhe. Foto: IHK
Workshop zur landesweiten Leitbildentwicklung
in der IHK Karlsruhe. Foto: IHK

Die Herausforderungen sind allerdings gewaltig, die globale Konkurrenz schläft nicht und Industrie 4.0 kann zu einer gänzlichen Neuverteilung industrieller Marktanteile führen.

Weiterlesen: Industriestrategie 2025 Baden-Württemberg  D

So attraktiv wie noch nie

Baden-Württemberg im Visier internationaler Investoren

Das Bindestrich-Land im Südwesten wird für internationale Investoren immer interessanter. Nach Angaben der Wirtschaftsfördergesellschaft Baden-Württemberg International (bw-i) wurde im Jahr 2014 mit 361 ausländischen Investitionsprojekten das bereits sehr gute Vorjahresergebnis von 353 Projekten noch übertroffen. „Die Zahlen sprechen für sich. Die erneute Zunahme von ausländischen Investitionen zeigt die hohe Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen im Land", betonte Wirtschaftsminister und Aufsichtsratsvorsitzender der bw-i, Nils Schmid.

Baden-Württemberg: the place to be
Baden-Württemberg  Foto: BWTM

Ausdruck auch dafür, dass Baden-Württemberg ein wichtiger Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort ist - dazu ein wichtiger globaler Partner. „Dieses erneute Rekordergebnis ist ein deutlicher Beleg dafür, dass Baden-Württemberg aufgrund seiner hervorragenden Rahmenbedingungen und seiner Innovationsstärke weltweit als Investitionsstandort einen guten Ruf genießt“, so Jürgen Oswald, Geschäftsführer von Baden-Württemberg International. Baden-Württemberg International ist das Kompetenzzentrum für das Land Baden-Württemberg zur Internationalisierung von Wirtschaft und Wissenschaft. 

Weiterlesen: So attraktiv wie noch nie  D

Besuch an der Dualen Hochschule Karlsruhe 

Vertreter der Universität Kannur im südindischen Kerala

Besuch von der Universität Kannur in Kerala/Indien erhielt die Duale Hochschule Karlsruhe (DH) im März 2015. Rektor Prof. Abdul Khader und der Auslandsbeauftragte Prof. PT Raveendran der staatlichen Hochschule wollten sich über das System des Dualen Studiums informieren und führten daher intensive Gespräche mit dem DH-Rektor Prof. Georg Richter und dem DH-Auslandsbeauftragten Prof. Volker C. Ihle. Die Gäste zeigten sich sehr beeindruckt vom Studienkonzept und dessen hohe Akzeptanz bei Unternehmen.

Besuch an der Dualen Hochschule in Karlsruhe
Besuch an der Dualen Hochschule in Karlsruhe  Foto: Privat

Auf besonderes Interesse stieß dabei auch der Studiengang Unternehmertum, mit dem sie sich eine Kooperation wünschen.

Weiterlesen: Besuch an der Dualen Hochschule Karlsruhe  D

"German Leadership Award"

Unternehmens- und Führungskultur

Dieser Award gibt dem deutschen Management-Nachwuchs die Möglichkeit, Werte und Ansichten der jungen Generation in die öffentliche Aufmerksamkeit zu tragen. Besonders die "Generation Y", die nach 1980 Geborenen, prägt zunehmend die Unternehmenskulturen – gute Führungskultur steht dabei im Mittelpunkt. Der Award hat diesem Thema eine neue Plattform geschaffen.

Der Award 2015 ging an "Trumpf". Lars Wagner, Vorsitzender der Jury und Vice-President bei "Airbus", sagte in seiner Laudatio, dass "Trumpf" von einer fairen, sozial engagierten und integrativ kultivierten Unternehmens- und Führungskultur geprägt sei. In beeindruckender Weise würden technologische Innovation, wirtschaftlicher Erfolg und standhafte Krisenbewältigung miteinander vereint. Besonders das maßgeschneiderte Arbeitszeitmodell sei bis heute ein Vorbild in Deutschland, begründete er die Entscheidung der Jury.

Gruppenfoto: Knut Stannowski, Collège des Ingénieurs, stellvertretender Vorsitzender d. Kuratoriums  Frank Marrenbach, Oetker Collection, Mitglied der Jury   Lars Wagner, Airbus, Vorsitzender der Jury  Katharina Heuer, Vorsitzende der Geschäftsführung d. Deutschen Gesellschaft für Personalführung e.V., Key Note Speakerin   Die Preisträgerin  Alexandra Schneider, BMW, Jury  Vasco Szymanski, Collège des Ingénieurs, Kuratorium  Marc Thomas, Daimler, Vorstand des Collège des Ingénieurs Alumni Deutschland e.V.  Dr. Ulrich Guddat, Peek&Cloppenburg, Jury  Prof. Hans-Peter Mengele, IHK Karlsruhe, Vorsitzender des Kuratoriums
Gruppenfoto: Knut Stannowski, Collège des Ingénieurs,
stellvertretender Vorsitzender d. Kuratoriums Frank Marrenbach,
Oetker Collection, Mitglied der Jury Lars Wagner, Airbus, Vorsitzender der Jury,
Katharina Heuer, Vorsitzende der Geschäftsführung Deutsche Gesellschaft für
Personalführung, Key Note Speakerin, Preisträgerin Alexandra Schneider, BMW, Jury,
Vasco Szymanski, Collège des Ingénieurs, Kuratorium, Marc Thomas, Daimler,
Vorstand des Collège des Ingénieurs Alumni Deutschland, Dr. Ulrich Guddat,
Peek&Cloppenburg, Jury, Prof. Hans-Peter Mengele, IHK Karlsruhe, Kuratorium  Foto: PS

Das Unternehmen hat die Jury (Lars Wagner, "Airbus", Alexandra Schneider, "BMW", Dr. Ulrich Guddat, "Peek&Cloppenburg", und Frank Marrenbach, "Oetker Collection", Vorsitzender des Kuratoriums ist Prof. Hans-Peter Mengele von der IHK Karlsruhe, stellvertretender Vorsitzender ist Knut Stannowski, "Collège des Ingénieurs") aufgrund der langfristigen Unternehmensführung überzeugt.

Weiterlesen: "German Leadership Award"  D

Ankommen in der neuen Heimat

Elf Welcome Center für internationale Fachkräfte

Welcome Center sollen internationale Fachkräfte und deren Familien beim Ankommen in der neuen Heimat und bei der Integration unterstützen. Sie vermitteln spezielle Ansprechpartner zu Themen wie Aufenthaltsrecht, Arbeitsrecht, Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, Behördengänge, Wohnungssuche, Kinderbetreuungsmöglichkeiten und Arbeitsplatzvermittlung für die Partner.

Wohnungssuche ... Foto: Advocard
Wohnungssuche ... Foto: Advocard

Außerdem begleiten Welcome Center kleine und mittlere Unternehmen bei der Gewinnung und langfristigen Bindung von internationalen Fachkräften in Berufen mit Fachkräftemangel. Dazu gehören zum Beispiel Ingenieure, Informatiker, Mechatroniker und Fachkräfte in der Alten- sowie Gesundheits- und Krankenpflege. „Mit den Welcome Centern hat Baden-Württemberg ein Signal für die Willkommenskultur gesetzt“, so Finanz- und Wirtschaftsminister Nils Schmid.

Weiterlesen: Ankommen in der neuen Heimat  D

IT-Unternehmen aus Pune hat Karlsruhe im Focus

"Persistent" ein Gewinn für die SmarterCity Karlsruhe

Mit der "Persistent Systems Ltd." in Pune hat eines der erfolgreichsten IT-Unternehmen Indiens Karlsruhe als Eintritt in den europäischen Markt im Focus. Noch im Sommer 2015 wird eine Firmen-Delegation der Einladung von Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup folgen und die Rahmenbedingungen vor Ort ausloten. Das bekräftigte der Vizepräsident des Unternehmens, Ashish Pandit, beim Besuch der Karlsruher Delegation am Firmensitz in Punes "Cybercity" Hinjawadi Mitte Januar 2015.

Licht-Zeremonie: Licht ist das Symbol des Glücks und Erfolg.
In der Lobby des Unternehmens wurde an diesem Leuchter in einer
kleinen Schale mit Öl eine ungerade (soll Glück bringen)
Anzahl von Dochten entzündet. Oberbürgermeister
Dr. Frank Mentrup und Ralf Eichhorn fiel die ehrenvolle
Aufgabe zu, die ersten Dochte zu entzünden, dann folgte
Persistent-Vizepräsident Ashish Pandit.  Foto:

"Persistent ist mit seinen neuen Ansätzen zur digitalen Transformation von Wirtschafts-, Wissenschafts- und auch kommunalen Prozessen ein Gewinn für die SmarterCity Karlsruhe mit seiner vielfältigen IT-Landschaft, den aktuellen Erfolgen beim Thema RegioWin und der führenden Rolle in der Entwicklung der Cybersicherheit", freut sich Mentrup über den Erfolg.

Weiterlesen: IT-Unternehmen aus Pune hat Karlsruhe im Focus  D

Noch enger vernetzt

Länderpartnerschaft zwischen Maharashtra und Baden-Württemberg

„Maharashtra und Baden-Württemberg verbindet viel. Beide Regionen sind in ihren Ländern Wirtschaftslokomotiven und maßgebliche Wissenschaftsstandorte", betont Peter Friedrich, Minister für Bundesrat, Europa und internationale Angelegenheiten: "Maharashtra ist in verschiedenen Wirtschaftsbereichen in Indien führend – etwa in der Auto- und IT-Industrie sowie der chemischen und Textilindustrie.“ Aktuell - Mitte Januar 2015 - ist Friedrich in Indien.

Treffen in Indien (v.l.): Minister Peter Friedrich, Karlsruhes Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup und Ajay Mehta, Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer in Pune  Foto:
Treffen in Indien (v.l.): Minister Peter Friedrich,
Karlsruhes Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup und
Ajay Mehta, Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer
(MCCIA) in Pune  Foto:

Ziel der Reise ist der Bundesstaat Maharashtra mit den Städten Pune, Nashik und Mumbai. Neben politischen Gesprächen steht die Gründung einer Länderpartnerschaft zwischen dem indischen Bundesstaat Maharashtra und Baden-Württemberg im Vordergrund.

Weiterlesen: Noch enger vernetzt  D

Kooperation ist angesagt

Europäische Zentralbank und Reserve Bank of India unterzeichnen Memorandum of Understanding

Der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, und der Präsident der Reserve Bank of India (RBI), Raghuram Rajan, unterzeichneten Anfang Januar 2015 ein Memorandum of  Understanding über die Zusammenarbeit im Bereich des Zentralbankwesens. 

Das Memorandum of Understanding bietet einen Rahmen für den regelmäßigen Informationsaustausch, den politischen Dialog und die technische Kooperation zwischen den beiden Institutionen. Die technische Zusammenarbeit kann in Form gemeinsamer Seminare und Workshops in Bereichen des Zentralbankwesens, die von gemeinsamem Interesse sind, erfolgen.

GIRT: Gespräche mit dem Generalkonsul

German-Indian Round Table debattierte im „Erbprinz“

Ganz im Zeichen des Networkings stand der erste German-Indian Round Table (GIRT) im Jahr 2015. Traditionell traf man sich im Ettlinger Erbprinz und tauschte sich über politische und ökonomische Themen des Subkontinents aus. Dieses Mal war der indische Generalkonsul Sevala Naik aus München angereist, um darüber zu berichten, welche Projekte die neue indische Regierung plant anzugehen und welche Auswirkungen dies auf die deutsch-indische Wirtschaft haben wird.

GIRT-Leiter Günter Wiskot mit Generalkonsul Sevela Naik (Mitte) und Wirtschaftskonsul Velagaleti Surendra (re.)  Foto: vokopress
GIRT-Leiter Günter Wiskot mit Generalkonsul
Sevela Naik (Mitte) und Wirtschaftskonsul
Velagaleti Surendra (re.) Fotos: vokopress

Ein besonderer Besuch - im Vorfeld der Reise einer Karlsruher Delegation ins indische Pune, diente er doch auch dazu, den Delegationsteilnehmern einen ersten kompakten Überblick zu bieten.

Weiterlesen: GIRT: Gespräche mit dem Generalkonsul  D

Netzwerk trägt Früchte

Indien und TechnologieRegion wachsen weiter zusammen

Rund 90 Jungunternehmer und Management-Studierende der renommierten Hochschule NMIMS in der indischen Stadt Mumbai waren im November auf offizieller Besuchstour in Karlsruhe unterwegs. Dabei standen Stippvisiten beim Feuerwehrfahrzeugerbauer Metz und bei Aluplast in der Fächerstadt ebenso auf dem Programm wie der Besuch von englischsprachigen Vorlesungen am KIT sowie eine Führung durch die Chemielabore bei BASF in Ludwigshafen.

Meeting  Foto:
Meeting Foto:

Bereits seit über 50 Jahren gebe es offizielle Kooperationsprojekte zwischen Karlsruhe und Indien, betonte Karlsruhes Wirtschaftsbürgermeisterin Gabriele Luczak-Schwarz beim offiziellen Empfang der Delegationsteilnehmer in der Durlacher Karlsburg - und in den vergangenen fünf Jahren wurde die Zusammenarbeit mit mehreren Projekten noch einmal intensiviert.

Weiterlesen: Netzwerk trägt Früchte  D

Vertiefung der wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit

Es gibt viele Felder für Indien und Deutschland, näher zueinander zu rücken

Außenminister Frank-Walter Steinmeier war im September zu politischen Gesprächen in Indien. Bei seinem Besuch im Partnerland Indien ging es Steinmeier zudem um die weitere Vertiefung der wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit. Dabei traf der Außenminister unter anderem den neuen indischen Premierminister Narendra Modi zu einem Gespräch. 

Außenminister Frank-Walter Steinmeier beim ersten Treffen mit Narendra Modi, dem neuen Ministerpräsidenten Indiens:
Außenminister Frank-Walter Steinmeier beim ersten Treffen mit Narendra Modi, dem neuen Ministerpräsidenten Indiens:
"Es gibt viele Felder, um näher zusammenzurücken".  Foto: Photothek/Köhler/AA

Danach erklärte er vor Journalisten in New Delhi: „Ich wollte Sorge dafür tragen, dass wir möglichst frühzeitig mit der neuen indischen Regierung in Kontakt kommen.  Deshalb habe ich mir trotz Krisen und trotz täglichen Krisenmanagements zwei Tage Zeit genommen, um hier in Indien Gespräche zu führen mit Wissenschaftlern, Künstlern, mit  Journalisten und Wirtschaftsführern, auch um einen möglichst kompletten Eindruck von der gegenwärtigen Situation zu bekommen." 

Weiterlesen: Vertiefung der wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit D

Interesse an Kooperationen

Standort in Pune, Suche in der TechnologieRegion

Klares Plus des Karlsruher Indien-Netzwerks: Seit geraumer Zeit ist der indische Markt im Fokus - gerade in Bezug auf Ansiedlungen in der TechnologieRegion Karlsruhe. Dazu kommen Hilfe und  Unterstützung der vielfältigen Kooperationen. Das Marketing-und Kooperationsbüro in Pune (mit Iris Becker und Winnie Kulkarni), das Anfang 2014 an den Start ging, hat inzwischen hart an den dortigen Netzwerken und Kontakten gearbeitet. Hier ein erster Überblick von Pune-Unternehmen, die an Karlsruhe interessiert sind. Dieser Service wurde im Rahmen der Kooperationsinitiative zwischen den zwei Smarter Cities Pune und Karlsruhe angeboten. Die Firmen - 4 IT related, 1 Visual Communication and Technology, 2 Manufacturing and Engineering und 1 Research and Consultancy - sind alle auf der Suche nach Kooperationspartnern in und um Karlsruhe, könnten dadurch möglicherweise potentielle Kandidaten für eine Ansiedlung in Karlsruhe sein.



Weiterlesen: Interesse an Kooperationen  D

Auch Pune hat sein Oktoberfest

Deutsch-indische Kooperation bringt Event nach Pune

"Oktoberfest is the world's largest funfair held annually in Munich, Bavaria, Germany. Other cities across the world – including Pune – also hold Oktoberfest celebrations, modeled after the original Munich event", heißt es dazu in den Infos für eine App: " It includes a detailed event calendar, event registration on mobile, support for questions, FAQs, and a photo gallery where you can submit your festival pictures. Participate and interact with fellow revelers from anywhere and at any time!"


"Three days of fun, music, and beer!" Nicht anzunehmen ist, dass das deutsche Bier in Indien in Strömen fließen wird - auch wenn hinter dem Projekt auch die "Indo-German Chamber of Commerce" steht: Anyway: "Take a look at all the events scheduled during the fest here! Set event reminders and get event locations too. Now that’s handy, don’t you think?"

Weiterlesen: Auch Pune hat sein Oktoberfest  D

Trade Fair Duo with lots of Visitors

A business platform that provides customised solutions for the India market

The trade fair duo "drink technology India" and "International PackTech India" were extremely successful with a visitor increase of 37 percent. From 25 to 27 September 2014, around 10,250 trade visitors came to the Bombay Convention & Exhibition Centre to obtain information about solutions for the international packaging, package printing, processing, beverage and food industries. drink technology India and International PackTech India already took place for the third time together under one roof. A total of 230 exhibitors presented their products on the three trade fair days; 119 of them exhibited at drink technology India, which experienced an increase of approx. 20 percent in its number of exhibitors and occupied net area. The area of food processing was represented at drink technology India for the first time and is to be expanded further in the future at both shows. 

Opening with Michael Siebert, Consul General of the Federal Republic of Germany in Mumbai   Photo: Messe München GmbH

Opening with Michael Siebert, Consul General of the Federal Republic of Germany in Mumbai Photo: Messe München GmbH

The trade fair duo again confirmed its reputation as a business platform that provides customised solutions for the India market. A striking feature this time was that the stand presentations of the exhibitors were in part substantially more extravagant than in the past years. The picture on the trade fair grounds was characterised by intensive technical discussions at trade fair stands with lots of visitors. The crowd of visitors was so large, above all in the afternoon, that is was difficult to pass through in trade fair hall 1 of Bombay Exhibition Centre. The stream of visitors continued unabated even on Saturday, the last trade fair day.

Weiterlesen: Trade Fair Duo with lots of Visitors  E

Germany and India moving closer

Opportunities for Indian Companies in Germany

The selection of German chancellor Angela Merkel for the "Indira Gandhi Peace Prize" end of 2013 showed the current strengthening of ties between India and Germany. Building on the back of a relatively modest predicted 5% economic growth for 2013, India’s businesses, especially in the IT sector, are cautiously looking abroad for both export market and location potential, with Germany very much in sights.

Preparation of a gear for punching grooves Photo: SCHULER GROUP
Preparation of a gear for punching grooves Photo: SCHULER GROUP

The fourth-largest economy in the world with a GDP of $3.5tn, Germany is India’s biggest trading partner in Europe, the fifth-biggest trading partner for India globally, and second-biggest partner in technological collaborations. It’s a trading relationship that stretches back nearly five centuries.

Weiterlesen: Germany and India moving closer  E

What the world expects of Germany

Study on foreign direct investment in Germany

More than three million people in Germany owe their jobs to investment from abroad. This represents around ten percent of employees subject to social insurance contributions. This is the first worldwide study of the reasons foreign companies invest in Germany. Employees from "Germany Trade & Invest" investigated this and other questions in 23 countries.

Treatment of the thread of a forging press spindle  Photo: SCHULER GROUP
Treatment of the thread of a forging press spindle Photo: SCHULER GROUP

US companies investing in the Federal Republic seek German expertise especially. In terms of the number of investment projects carried out by US companies, Germany ranks fourth, significantly behind the United Kingdom, China and India. The situation is different for R&D, however. Foreign subsidiaries of US companies have invested nearly USD 46 billion in R&D. The largest amount, USD 7.3 billion, was invested in Germany.

Weiterlesen: What the world expects of Germany  E

Beziehungen erweitert

Internationalität ist gefragt

Die deutsch-indischen Verknüpfungen werden intensiviert und ausgebaut. So führt die Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Karlsruhe in diesen Tagen für 25 indische Management-Studierenden ein Seminar „Business Environment Germany“ durch. Die Studierenden kommen vom „Indo-German Training Center“ der Deutsch-Indischen Handelskammer in Mumbai, wurden im Oktober 2014 von Bürgermeister Michael Obert im Rathaus empfangen.

Besuch im Rathaus  Foto: Fränkle
Besuch im Rathaus Foto: Fränkle

Im Januar vergangenen Jahres waren Studierende der DHBW bei der Veranstaltung „Karlsruhe meets Pune“ in Indien dabei. Für die indischen Gäste stehen in diesen Tagen auch Besuche beim ZKM, „Siemens“, KIT, „Mercedes Benz“ und der IHK auf dem Programm. Infos: 

Delegationsreise nach Pune

Infos und Details zur Reise 18. bis 26. Januar 2015

Das Schwellenland Indien mit rund 1,2 Milliarden Einwohnern ist einer der wichtigsten Zukunftsmärkte weltweit mit gewaltigen Potentialen, speziell in den Bereichen IT, Energie, Automotive und auch Kreativwirtschaft. Dies spiegelt auch die Kernkompetenzen der SmarterCity Karlsruhe einschließlich der Technologie-Region wider.

Seit Jahren ist Karlsruhe in Indien aktiv als Hauptzielmarkt für Auslandsinvestitionen und um Firmen aus der Region den Markteintritt dort zu erleichtern. 2013 wurde ein Memorandum of Understanding mit der Handelskammer in Pune geschlossen, seit 2014 unterhält Karlsruhe ein eigenes Marketing- und Kooperationsbüro in der High-Tech-Stadt Pune, 150 km von Mumbai entfernt.

Weiterlesen: Delegationsreise nach Pune D

Region gets ready for professionals from foreign countries

Welcome Center Nordschwarzwald opening

The Welcome Center Nordschwarzwald (Region Northern Black Forest) took up its work. The employees of the Welcome Center advise small and midsize companies for employment of foreign and international professionals and their families who move into the area of Northern Black Forest for work. The Welcome Center Nordschwarzwald is as a service and pilot agency part of a national project to inspire more professionals for the region. It has its headquarter at the Chamber of Industry and Commerce Northern Black Forest located in Pforzheim and Freudenstadt.

Task and goal of the Welcome Center is to establish a network of contact persons of authorities and organisations around placement of foreign professionals  Photo: IHK
Task and goal of the Welcome Center is to establish a network of contact persons of authorities and organisations around placement of foreign professionals.
Steffen Schoch (Managing Director of the Regional Economic Development Agency of Northern Black Forest), Jens Mühleisen (Managing Director of the Chamber of Industry and Commerce Northern Black Forest), Stefan Dinter (Director of the Welcome Center Nordschwarzwald), Ute Hötzer (Managing Director Q-PRINTS & SERVICES gGMBH), Matthias Auch (Head of the Employment Agency Nagold-Pforzheim) and Daniela Paumer (Assistant Welcome Center Nordschwarzwald) at the opening ceremony in the Chamber of Industry and Commerce Northern Black Forest.  Photo: IHK

They are young, they are motivated, they are well-educated and come from all over the world to Germany and into the region of Northern Black Forest – technicians, engineers, computer scientists, nurses or child care workers to name only a few. In order to help them feel comfortable here and settle down with their families, the Welcome Center Nordschwarzwald was opened at 01st August 2014 in the building of the Chamber of Industry and Commerce Northern Black Forest in Pforzheim to be the first contact point for international professionals on one side and otherwise for small and midsize companies of the complete region.

Weiterlesen: Region gets ready for professionals from foreign countries  E

Hilfe ist angesagt!

Caritas leistet Nothilfe in Überflutungsgebieten

Nach schweren Überschwemmungen benötigen die Betroffenen dringend Lebensmittel, Trinkwasser und medizinische Hilfe! Caritas international leistet in den von schweren Überschwemmungen und Erdrutschen betroffenen Regionen Pakistans und Indiens Nothilfe für viele tausend Betroffene und stellt dafür zunächst insgesamt 200.000 Euro zur Verfügung. Angesichts der anhaltenden Regenfälle und der sich ausweitenden Fluten, durch die bereits hunderte Menschen ums Leben gekommen sind, geht das Hilfswerk des Deutschen Caritasverbandes davon aus, dass die Katastrophe noch mehrere Wochen andauern und weitere Hilfsleistungen erfordern wird. "Die Fluten haben insbesondere in den Regionen Punjab, Azad Jammu und Kaschmir eine ungeheure Zerstörungskraft und haben schon mehr als 200 Todesopfer gefordert", sagt der Direktor der Caritas Pakistan, Amjad Gulzar, "ganze Dörfer wurden weggeschwemmt, Schutzwälle und Dämme sind gebrochen." Auch im indischen Teil Kaschmirs sind große Flächen überflutet, weit über eine Million Menschen sind betroffen. Caritas international ist in der Not- und Katastrophenhilfe gemeinsam mit der Caritas Indien - in der Region Jammu - sowie mit der Partnerorganisation Indo-Global Social Service Society (IGSSS) - in Srinagar - aktiv.

Weiterlesen: Hilfe ist angesagt! D

Research: Karlsruhe is popular

Humboldt Rankings 2014

From 2009 to 2013, Humboldtians spent 5,980 research stays in Germany. “Foreign researchers apparently choose the institution for their research stays not only on the basis of whether it is located in one of Germany’s largest cities”, says the president of the Humboldt Foundation, Helmut Schwarz, looking at the rankings. 
75% of these stays were undertaken at universities and 25% at non-university research institutions. Every stay is the result of a decision to select a host and research partner in Germany and makes a statement about the disciplines in which German research is so good that it wins the international contest for the best minds; and about which German scientists and scholars foster particularly intensive international contacts. Humboldtians do, after all, choose their own hosts and make their own decisions based on the hosts’ academic performance and international visibility. So, being near the top of the Humboldt Rankings is an important indicator for international contacts and reputation.

Research at KIT  Foto: KIT
Research at KIT  Foto: KIT

Weiterlesen: Research: Karlsruhe is popular E

South West invests most in research and development

Proportion of the gross domestic product for investment in research and development

Baden-Württemberg invests 5.1 percent of its gross domestic product in research and development (R&D). In comparison to 97 other European regions, the South West holds the top position by far with this figure, discloses the Statistical Office Baden-Württemberg. "Baden-Württemberg's strength lies in its eagerness for innovation. No other state in the European Union possesses such a large innovation potential. We want to build further on this lead," says the Minister of Finance and Economics, Nils Schmid. The state government has invested a larger amount of money than ever before: in the budgeting department of the Ministry of Finance and Economics alone, 165 million euros have been assigned to business-related technology and innovation funding in the current biennial budget. "Thereby we are investing in the future of Baden-Württemberg and are securing jobs in the state," says Schmid.

Weiterlesen: South West invests most  E

Business, world-class research and technology

Karlsruhe: The ideal climate for growth

A healthy mix of multinationals, SMEs and start-ups. A well-balanced cross-section of sectors with a high proportion of next-generation technologies.

The city was planned with the palace tower (Schloss) at the center and 32 streets radiating out from it like the spokes of a wheel, or the ribs of a folding fan, so that one nickname for Karlsruhe in German is the
The city was planned with the palace tower (Schloss) at the center and 32 streets radiating out from it like the spokes of a wheel, or the ribs of a folding fan, so that one nickname for Karlsruhe in German is the "fan city" (Fächerstadt). A mild climate with 1798 hours of sunshine per year, 102 km of bicycle paths, 12 public baths, around 900 hectares of green space and more than135 cultural institutions - the sports and leisure activities offered in the city are diverse and boredom is a foreign concept in Karlsruhe. Photo: archives/sud

Research and development right on the doorstep. A highly skilled workforce. Excellent support for start-ups, committed business development agencies and efficient networks. All this goes to make the Karlsruhe TechnologyRegion one of the most attractive business locations in Europe.

Weiterlesen: Business, world-class research and technology E

Karlsruhe zählt zu den digitalsten Städten Deutschlands

Unternehmen nutzen das Internet besonders intensiv für ihre Internationalisierungsaktivitäten

Im Pokal-Regal wird es eng: Mit dem eTown-Award erhielt die IT-Hochburg Karlsruhe erneut eine renommierte Auszeichnung – verliehen von keinem Geringeren als Google Deutschland. Thorsten Hermes, Industry Leader Retail bei Google Deutschland übergab die Trophäe an den Oberbürgermeister der Stadt Karlsruhe, Dr. Frank Mentrup, im Beisein von David Hermanns, Geschäftsführer des CyberForums.

Mit dem eTown-Award zeichnen Google und das Institut der Deutschen Wirtschaft Köln (IW Köln) mit Unterstützung des Deutschen Städte- und Gemeindebundes die digitalsten Städte der zehn deutschen Postleitzahlgebiete aus - Der Award bewertet das Digitalisierungsniveau sowie die Digitalisierungsdynamik der lokalen Wirtschaft.

Karlsruhe setzt sich hier vor Stuttgart an die Spitze im PLZ-Gebiet 7. Google und das IW Köln vergeben den Award bereits zum dritten Mal. 2014 legt die Auszeichnung ihren Fokus darauf, wie intensiv die Unternehmen vor Ort das Internet für ihre Internationalisierungsaktivitäten nutzen. Für OB Mentrup ist die Auszeichnung eine Bestätigung des dynamischen IT-Standorts mit seinen vielen kleinen und mittelständischen Unternehmen und den vielen Neugründungen. „Die Dynamisierung hält uns an der Spitze.“

Erst kürzlich war die IT-Hochburg prämiert worden: Bei einer IKT-Studie der Europäischen Kommission erhielt Karlsruhe in der Gesamtwertung einen vierten Platz (über 1.300 Regionen waren untersucht worden), die Karlsruher IKT-Firmen erhielten im Einzelranking für ihre europaweit höchsten Forschungsaktivitäten sogar einen ersten Platz.


"Wirtschaft am Rohstofftropf"

"Trade and Industry on the drip feed of raw materials"

“We have no choice, we must now take up the fight for raw materials if we do not want to be amongst the losers in future”, says Günter Pilarsky. As an insider, he has known the players and the developments on the international markets for metal raw materials for decades.

Günter Pilarsky, founder and managing director of the CRONIMET Group   foto:
Günter Pilarsky, founder and managing director of the CRONIMET Group  foto:

In his book "Wirtschaft am Rohstofftropf – Der Kampf um die wichtigsten mineralischen Rohstoffe" (Trade and industry on the drip feed of raw materials – The fight for the most important mineral raw materials), published by Springer Gabler, Pilarsky shows the relationship between rare raw materials and our prosperity and identifies the raw materials that decide about our future.

Weiterlesen: "Wirtschaft am Rohstofftropf" D

Spiral, light and even more compact

Lapp Group offers new solutions for electric mobility

Weight and space requirement – alongside cost, these are the crucial factors that are taken into account by car manufacturers when choosing the appropriate charging cables for their electric vehicles. The Stuttgart-based Lapp Group launched the "Lapp double helix", an optimised version of the innovative "Lapp helix" charging cable. The new charging cable for electric and hybrid vehicles combines the same length with an even smaller diameter than its predecessor.

Lapp is continuing to present itself as a supplier of complete systems for the electric mobility sector. Photo: Lapp
Lapp is continuing to present itself as a supplier of complete systems for the electric mobility sector. Photo: Lapp

The packing height is lower as the plug and coupling are on the outside when the cable is rolled into a spiral – meaning that the complete charging system takes up only half of the space and weighs only half of conventional charging systems - and it is 25 percent cheaper too.

Weiterlesen: Spiral, light and even more compact E

German-Indian Roundtable Karlsruhe

Erfahrungsaustausch war angesagt

Netzwerken stand Anfang Juni beim „German-Indian Roundtable“ (GIRT) im Ettlinger Hotel-Restaurant „Erbprinz“ wieder auf der Agenda. Deutsche und Indische Unternehmer und Manager trafen sich zum Erfahrungsaustausch, unter anderem aus den Branchen IT und Automotive. Dabei geht’s um Fragen, wie beispielsweise den Aufbau eines Unternehmens in Indien oder um kulturelle Unterschiede.

Günter Wiskot (GIRT) und Robert W. Huber (Außenwirtschaft IHK) im Gespräch mit indischen Unternehmern. Foto: voko
Günter Wiskot (GIRT) und Robert W. Huber (Außenwirtschaft IHK) im Gespräch mit indischen Unternehmern. Foto: voko

Weiterlesen: German-Indian Roundtable Karlsruhe D

Motorsports: Two former DTM champions

This year's DTM driver line-up with Gary Paffett and Paul Di Resta

Mercedes-Benz entered seven DTM Mercedes AMG C-Coupés in the DTM th 2014 season. The successor to the AMG Mercedes C-Class, the most successful DTM car in the history of the series, has been revised once again for the 30th anniversary season of the internationally popular touring car series. Apart from former DTM champions Gary Paffett and Paul Di Resta, ex-formula 1 driver Vitaly Petrov lined up in this season’s DTM for the brand with the three-pointed star, along with last year’s Mercedes-Benz DTM drivers – Daniel Juncadella, Christian Vietoris, Pascal Wehrlein and Robert Wickens.

Mercedes-Benz, DTM, 2014, Paul Di Resta, DTM Mercedes AMG C-Coupé  Photo: Mercedes Benz
Mercedes-Benz, DTM, 2014, Paul Di Resta, DTM Mercedes AMG C-Coupé Photo: Mercedes Benz

Weiterlesen: Motorsports: Two former DTM champions E

Employees and robots working directly together in production

Groundbreaking “Robot Farming” production concept

Mercedes-Benz Cars has received an award for its groundbreaking “Robot Farming” production concept at the annual International Conference on Robotics and Automation (ICRA) in Hong Kong. “Robot Farming” stands for overcoming previously irreconcilable antitheses in production technology: The concept allows people and robots to work together directly in production, without a protective fence. In this interaction, the movements of the robot are directly influenced by the actions of the person. In this way, the person and the lightweight robot can carry out intricate assembly work together as part of an optimized production process.

Left to right: Dr. Michael Zürn, Senior Manager Process Engineering Joining and Assembly Technology at Mercedes-Benz Cars, receives the ‘IEEE Robotics and Automation Award for Product Innovation’ from Dr. Raja Chatila, President Executive Committee IEEE Robotics & Automation Society.  Photo:
Left to right: Dr. Michael Zürn, Senior Manager Process Engineering Joining and Assembly Technology at Mercedes-Benz Cars, receives the ‘IEEE Robotics and Automation Award for Product Innovation’ from Dr. Raja Chatila, President Executive Committee IEEE Robotics & Automation Society. Photo:

Weiterlesen: Employees and robots working E

Apprentices as Energy Scouts Save Electricity

Project presentation for the “Karlsruhe Energieschule”

In June, Michelin apprentices presented their first successful energy efficiency projects to various guests from the political and economic fields during the launch of the “Karlsruher Energieschule” ("Karlsruhe Energy School"). This happened in the context of acting as energy scouts and consultants. In accordance with its values such as respect for the environment, the tire manufacturer has, in a comprehensive approach, linked the professional training of young mechatronics with the conscious use of energy resources.

Electricity production using a bicycle is obviously fun. From left: Wolfgang Grenke, President of the IHK Karlsruhe, Dr. Frank Mentrup Mayor and Chairman of the Karlsruhe TechnologyRegion, and Christian Metzger, Director of Michelin Werk Karlsruhe  Foto: Michelin
Electricity production using a bicycle is obviously fun. From left: Wolfgang Grenke, President of the IHK Karlsruhe, Dr. Frank Mentrup Mayor and Chairman of the Karlsruhe TechnologyRegion, and Christian Metzger, Director of Michelin Werk Karlsruhe Foto: Michelin

“We are particularly pleased that young colleagues can actively contribute to the ‘Karlsruhe Energieschule’ project”, said Christian Metzger, director of Michelin Reifenwerke in Karlsruhe. “The commitment of the apprentices shows the great interest of the upcoming generation in the topic of energy and what kind of important measures can be implemented when the conditions are right.”

Weiterlesen: Apprentices as Energy Scouts Save Electricity E

Smarter Cities: Pune and Karlsruhe

The two cities co-operate

The two cities co-operate in the area of IT, automotive, mobility and energy sectors, as well as in the gaming industry. In 2013, the First Mayor of Karlsruhe and the President of MCCIA Pune signed a MoU with the goal of fostering a close co-operation in the areas of IT, automotive, mobility, energy and gaming industry between the two smarter cities: Karlsruhe and Pune.

First Mayor of Karlsruhe and the President of MCCIA Pune signed a MoU with the goal of fostering a close co-operation
First Mayor of Karlsruhe and the President of MCCIA Pune signed a MoU with the goal of fostering a close co-operation

In early 2014, a co-operation and marketing office in Pune was opened, led by Let’s bridge IT, the representative of the City Council of Karlsruhe, to connect Pune-based companies with counterparts in the Region of Karlsruhe and support them to gain a footprint in Germany.

Weiterlesen: Smarter Cities: Pune and Karlsruhe E

Smarter City Karlsruhe

Workshop zum Thema Smarter City - nachhaltige Energiequellen in öffentlichen Gebäuden

Beim von der Wirtschaftsförderung der Stadt Karlsruhe und dem EnergieForum initiierten Forum ging es unlängst umdas Thema Smarter City, auch unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit von Energiequellen in öffentlichen Gebäuden der Stadt Karlsruhe. Interessanterweise traten dabei einige "verborgene Schätze" zutage, sei es in Gebäuden in der Erde und auch in den Köpfen der Teilnehmern. Eingeladen waren zu diesem Austausch Ämter, öffentliche Einrichtungen, Gesellschaften, Ingenieurbüros und auch Lotsen für Fördermittel.

Die Hochschule und KIT stellten ihre neusten Entwicklungen in Theorie und Praxis dar, die Referenten präsentierten Kälte-, Klima-, und Umwelttechnik, Absorptionssysteme und verschiedene Speichermöglichkeiten. Für eine geothermische Nutzung in Karlsruhe wurden zudem die neusten Sondentechniken und Gebietsuntersuchungen vorgestellt. Ob neue Techniken oder Methoden, Themen waren unter anderem "Neue Zündverfahren für BHKW", "Latentwärme- und -kältespeicher, Eisbrei als Kälteträger", "Solare Klimatisierung/Kühlung", "Solare Architektur", "Grundwasserströme in Karlsruhe" - zudem waren die Teilnehmer auch aufgefordert, Themen aus ihren Bereichen mitzubringen. "Der Informationsaustausch in dieser Konstellation führte zu interessanten, fast schon analytischen Gesprächen", so Ralf Eichhorn von der Wirtschaftsförderung Karlsruhe. Daraus entwickelten sich neue Projekte für die Stadt Karlsruhe, themenbezogen auf öffentliche Gebäude und Einrichtungen. Woher die Gelder dafür kommen, wird nun im Detail der einzelnen Projekte herauskristallisiert. Fazit: Der Workshop war aus Sicht aller Beteiligten ein voller Erfolg und wird auch weiter verfolgt.

Infos: Wirtschaftsförderung Karlsruhe

Karlsruhe: One of Europe's top ICT hubs

Wondering what makes an ICT hotspot?

Take a look at Munich, London, Paris or other cities such as Karlsruhe identified in a new EU Atlas of ICT hotspots! This atlas shows where digital technologies thrive and examines the factors contributing to this success. Most of Europe's ICT activity takes place in 34 regions across 12 countries. Key ingredients to success included access to top Universities and research centres and funding opportunities such as venture capital. European Commission Vice-President Neelie Kroes said: "This is proof that digital success comes through a willingness to invest, an open mindset for innovation and planning. Europe needs to build these values today to be a global leader in technology."

European ICT Hubs. Atlas of EU areas where digital technologies thrive foto: EUROPEAN COMMISSION
European ICT Hubs. Atlas of EU areas where digital technologies thrive foto: EUROPEAN COMMISSION

Weiterlesen: Karlsruhe: One of Europe's top ICT hubs E

Hoffenheim win first friendly in India

TSG 1899 Hoffenheim completed the Bundesliga season with a week-long trip to India.

In partnership with the Deutsche Fußball Liga (DFL), Hoffenheim were in India to promote the Bundesliga across the subcontinent. The focus of the visit was in addition to the promotion of the league, especially in the uptake of sustainable, social projects. In close cooperation with main sponsor SAP, TSG looked after four social projects. In Calcutta, Goa and Aizawl TSG 1899 visited schools and clubs, also they conducted training sessions with children, among other activities, f.e. they visited an orphanage in Kolkata.

Foto: TSG 1899 Hoffenheim
Foto: TSG 1899 Hoffenheim

Weiterlesen: Hoffenheim win first friendly in India E

MCCIA- und IT-Delegation plante Reise nach Karlsruhe

Diskussionsrunde zu aktuellen Fragen des deutsch-indischen Business

Leider wurde die Delegation kurzfristig abgesagt: Am 4. Juni wäre vom Karlsruher OB Dr. Frank Mentrup eine NASSCOM-Delegation aus Indien empfangen worden, die zudem vom Karlsruher Partner in Pune, MCCIA (Maharatta Chamber of Commerce, Industries and Agriculture), verstärkt worden wäre.

Führten Gespräche in Pune (v.l.): MCCIA-Director General Anant Sardeshmukh, Ralf Eichhorn, Wirtschaftsförderung Karlsruhe, MCCIA-Präsident Surendrakumar Jain und MCCIA-Vize-Präsident Ajay C. Mehta. Foto:
Führten Gespräche in Pune (v.l.): MCCIA-Director General Anant Sardeshmukh, Ralf Eichhorn, Wirtschaftsförderung Karlsruhe, MCCIA-Präsident Surendrakumar Jain und MCCIA-Vize-Präsident Ajay C. Mehta. Foto:

Geplant war, dass auch der indische Generalkonsul Sevala Naik am Event teilnehmen würde. Wirtschaftsförderung und Cyberforum hatten dazu ein ganztägiges Programm zusammengestellt, um dabei auch den Standort Karlsruhe erfahrbar zu machen - und die Möglichkeit zu eröffnen, das Kennenlernen und den Austausch zwischen Mitgliedern des Cyberforums und den indischen Firmen zu initiieren. Interessierte Firmen hätten zudem die Möglichkeit gehabt, von 11 bis 12.30 Uhr in den Räumen des Cyberforums in Karlsruhe an einer Diskussionsrunde zu aktuellen Fragen des deutsch-indischen Business teilzunehmen.

Hintergrund der Kontakte zwischen Pune und Karlsruhe ist das mehrjährige Engagement, das im Januar 2013 auch durch ein MoU vertieft wurde. Damals haben MCCIA-Präsident Surendrakumar Jain, Managing Director Synergy Emulsifuel Pvt. Ltd., und Karlsruhes Erste Bürgermeisterin Margret Mergen die Vereinbarung unterzeichnet - mit dem erklärten Ziel, eine Zusammenarbeit in den Bereichen IT, Automotive, Energie und Mobilität zwischen den beiden Städten weiter zu verstärken.

Weiterlesen: MCCIA- und IT-Delegation plante Reise nach Karlsruhe D

Großer Erfolg: India Days in Karlsruhe

Wie entwickelt sich Indien? Was bewegt Unternehmen?

Über 100 Teilnehmer nahmen Anfang April an den India Days in Karlsruhe teil, veranstaltet vom German-Indian Round Table (GIRT). Neben dem Wirtschaftstag Indien am zweiten Tag der Konferenz standen die Themen IT und Fachkräftegewinnung im besonderen Fokus.

Teilnehmer der India Days
Teilnehmer der India Days  Foto: PS

Besonders erfreulich: Etliche Referenten und auch zahlreiche Teilnehmer reisten aus Indien an, um an dieser Konferenz teilzunehmen. „Es ist für den Wirtschaftsstandort Karlsruhe ein großer Erfolg, eine solch bedeutende Veranstaltung zum boomenden Markt Indien hier vor Ort zu haben“, zeigte sich Michael Kaiser, Direktor der Wirtschaftsförderung Karlsruhe, erfreut: „Gerade auch im Hinblick auf den Fachkräftebedarf". Ob „IT-Enabled Services“, welche nicht nur die Software-Entwicklung beinhalten, sondern auch das Thema Ingenieurdienstleistungen, das im deutschen Mittelstand auch aufgrund der Knappheit auf dem Arbeitsmarkt besondere Bedeutung gewinnt, Dienstleistungen im Engineering-Bereich in Indien, Verlagerung einer ganzen Produktlinie mit entsprechendem Entwicklungs- und Forschungsbereich nach Indien, Kooperationen mit indischen Partnern, „BlueCard“ oder die „Entwicklung von Mobilitätslösungen“: Stets fanden sich anschauliche Beispiele aus dem Alltag – sehr zum Nutzen der Teilnehmer.

Weiterlesen: Großer Erfolg: India Days in Karlsruhe  D

नमस्ते: Willkommen in Indien

Das Land ist im Trend

Immer mehr Unternehmen aus der TechnologieRegion Karlsruhe orientieren sich Richtung Indien. Längst wurden im Vielvölkerstaat mit rund 1,2 Milliarden Menschen verträumte Übertreibungen oder antiquierte Vorurteile abgelöst: Indien ist ein enormer Markt mit erheblichem Wachstumspotenzial – besonders im Fokus aus Karlsruher Sicht ist dabei die 4-Millionenstadt Pune.

Besprechungsrunde beim MCCIA

Seit 2012 engagieren sich dort Wirtschaftsförderung Karlsruhe und Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH (KMK) verstärkt im Sinne der Internationalisierungsstrategie der Stadt – mit der „Mahratta Chamber of Commerce, Industries and Agriculture“ (MCCIA), der Handelskammer in Pune.

Weiterlesen: नमस्ते: Willkommen in Indien D

Stuttgart meets Mumbai - 10 years

"Tourism and Film"

The Lapp Group, globally one of the leading manufacturers of cables and other cabling solutions, announced mid January 2014 the 10th Anniversary celebration of the “Stuttgart meets Mumbai” Wine Festival with a special focus on “Tourism and Film" this year.

This two day celebration in January at the Taj Lands End Hotel in Mumbai, witnessed the presence of highly respected representatives from the sectors of business, film and media, tourism, education and wine production.

Some of the notable people at the event included Stuttgart mayor Dr Martin Schairer, Mr. Sumit Mullick, Additional Chief Secretary & Chief Protocol Officer, Mr. Michael Siebert, General Consul of the Republic of Germany, and Mr. Steinrücke, Director of the Indo-German Chamber of Commerce.

Weiterlesen: Stuttgart meets Mumbai - 10 years E

Smarter Cities: Karlsruhe meets Pune

High-tech and innovation

Further strengthening Karlsruhe and the “Technologieregion” in an international sense, too, is a plan that Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH (KMK) and the business development agency are jointly pursuing in Pune in India, particularly in view of the fact that some 220 German companies have already set up business in and around Pune, a city with 4 million inhabitants. This in itself has considerably boosted Indian citizens’ interest in Germany. Knowing markets, creating framework conditions, and providing networks: a formula for success and a plan that is regarded with favour in India as well.

“A promising beginning,” emphasises S. K. Jain, vice president of Mahratta Chamber of Commerce, Industries and Agriculture (MCCIA) in Pune, “for Karlsruhe and Pune have a lot in common, providing a base we can build on – and a task that is to be gone into in more depth in Karlsruhe, too, on a forthcoming trade delegation’s trip to Germany.”

Weiterlesen: Smarter Cites - Karlsruhe meets Pune 2013  E

Pune meets Karlsruhe

Plan for the future

It was an informal meeting to discuss, exchange and focus on specific projects between MCCIA Pune and Karlsruhe.

Meeting in Pune  Foto:

Participants were Mr. Ajay Mehta, Vice President MCCIA, Deepak Nitrate Fertiliser, Chapter Head GIRT Pune, Mr. Shailendra Goswami, MCCIA-Chairman, Pushkaraj Engineering, Mr. Sudhanwa Kopardekar, Associate Director MCCIA international Business, Mr. Ralf Eichhorn and Mrs. Nicole Walter, Economic Development Karlsruhe, Mr. Kalidas Bhangaare (Testo India), Mr. Peter Seidel (Geissel precision turned parts), Mr. Martin Wacker and Ms. Angela Ailinger, KMK Trade Fair Karlsruhe, Mr. Günter Wiskot, GIRT Karlsruhe, Ms. Tamara Högler, Cyberforum Karlsruhe, Mr. Michael Gandhi , Gandhi Consulting Rottweil/Pune, Ms. Iris Becker and Ms. Winnie Kulkarni, Let’s Bridge IT.

Weiterlesen: Pune meets Karlsruhe E

Modern Filtration in the Process Industry

1st International Filtration Workshop in Mumbai, India

BOKELA in cooperation with the „World Forum for Crystallization, Filtration and Drying“ (WFCFD) and the Institute of Chemical Technology (ICT) at the university of Mumbai, initiated a 3-day training course “Modern Filtration in the Process Industry”. BOKELA has been successfully organizing similar events in Germany, Australia and Brazil since many years and has received positive feedback from experts of the chemical, food and pharmaceutical industry as well as raw material and mining industry.

In the world of process technology BOKELA is known as Center of Excellence for solid/liquid separation.



Weiterlesen: Modern Filtration in the Process Industry E

Kooperation ist angesagt

"German-Indian Round Table"

Es ist ein neues Kapitel in der Zusammenarbeit zwischen deutschen und indischen Wirtschaftunternehmen. Mit der Gründung des „German-Indian Round Table“ (GIRT) sollen vor allem mittelständische Firmen in der TechnologieRegion wichtige Kontakte zur aufstrebenden Wirtschaftsnation Indien knüpfen können.


„Große Firmen und DAX-Unternehmen sind bereits alle in Indien tätig“, betont „GIRT“-Vorsitzender Günter Wiskot.

Doch weil auch der Mittelstand große Expansionsmöglichkeiten in Richtung asiatischer Subkontinent hat, soll der „GIRT“ die geeignete Plattform für Information und Kommunikation bieten. Bisherige Hürden wie Bauvorschriften oder Zollvorgaben könnten durch ein funktionierendes Netzwerk leichter überwunden werden, hofft Wiskot, Geschäftsführer der „Black Forest Consulting“. Wenn regelmäßig 20 Unternehmen mit von der Partie wären, sei dies ein Erfolg. Auch der ehemalige IHK-Präsident Bernd Bechtold appellierte auch an den Mittelstand, die sich bietenden Möglichkeiten beim Schopfe zu packen und erste Schritte Richtung indischer Markt zu wagen: „Auf uns wartet ein wahrer Wirtschaftsriese, dessen Bedeutung noch immer nicht wirklich erkannt wird!“

Indiadays Karlsruhe

Anfang April 2014 organisiert der „German Indian Round Table“ (GIRT) eine dreitägige Indien-Konferenz in Karlsruhe. Dabei stehen Themen im Fokus, die im Zusammenhang mit Indien derzeit besonders angesagt sind. Ob IT-Enabled Services, Ingenieurdienstleistungen, qualifizierte Facharbeiter und deren Ausbildung, aktuelle Entwicklung in Indien, Aussichten für den deutschen Mittelstand, Erfahrungsaustausch und rechtliche Fragen: „Teilnehmer können dabei ihr Indienwissen auf einen aktuellen Stand bringen, sich zudem mit Unternehmerkollegen zum Thema Indien austauschen“, so GIRT-Vorsitzender Günter Wiskot, Geschäftsführer der „Black Forest Consulting“.



Karlsruhe's Economic Network for India

Helping partners

The Indian economy also offers very good sales and expansion opportunities for European companies. To use this potential effectively it is important f.e. a medium-sized company to obtain specific background information in addition to market analyses.

Karlsruhe Castle  Foto:

But this is not a one-way street: indian companies also get first class information on the German market - especially from the Karlsruhe region.
High-tech and innovation that gets across to people – in Karlsruhe and also in and around Pune. “Connecting ideas,” the KMK slogan couldn’t be more apt in this context. “First-class cooperative efforts between the two cities are already in the making,” said S. H. Kopardekar, senior manager of the MCCIA. “It’s essential that we continue to pursue them because many future issues such as intelligent mobility and internationalisation are the same challenges,” added Ralf Eichhorn of the Karlsruhe business development agency.

Weiterlesen: Karlsruhe Economic Network for India E

Sustainable Financial Management

New "Karlsruhe Award"

For the third time, Karlsruhe has been the venue of the "Global Sustainable Finance Conference". 80 managers from all over the world positioned in politics, economy, and above all the finance sector compared notes on how investments for climate protection and environment, besides state funding, can be put in motion.

Weiterlesen: Sustainable Financial Management E

"Wirtschaftliche Beziehungen"

Indien als Thema, Interview mit Ralf Eichhorn

Indien wird in und um Karlsruhe immer präsenter. Firmen orientieren sich unter anderem auch rund um das indische Pune, Wirtschaftsförderung und Karlsruher Messe haben mit der Handelskammer Pune eine Vereinbarung getroffen, in der Tourismus-Jahresbilanz legen die Besucherzahlen aus Indien seit Jahren zu – und auch das Indo German Network Karlsruhe ist sehr aktiv. Nachgefragt bei Ralf Eichhorn von der Wirtschaftsförderung Karlsruhe.

Ralf Eichhorn
Ralf Eichhorn   Foto:

Weiterlesen: Wirtschaftliche Beziehungen - Interview mit Ralf Eichhorn D

Innovation im Netzwerk gefragt

Cyberforum: Teil eines internationalen Netzwerks

Das Unternehmernetzwerk CyberForum und das schwedische Cluster 55° haben 2013 eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet: Bei dem so genannten Business Roaming Agreement (BRA) soll die Internationalisierungsaktivität und damit die globale Wettbewerbsfähigkeit von lokalen IT- und Hightech-Unternehmen gefördert werden.

Gleichzeitig soll internationalen Firmen der Zugang zur TechnologieRegion Karlsruhe erleichtert werden.

Weiterlesen: Innovation im Netzwerk gefragt D

Indien - Chance oder Risiko?

Dreitägige Indien-Konferenz in Karlsruhe

Anfang April 2014 organisiert der „German Indian Round Table“ (GIRT) eine dreitägige Indien-Konferenz in Karlsruhe.

Bei den „India Days“ stehen Themen im Fokus, die im Zusammenhang mit Indien derzeit besonders angesagt sind. Ob IT-Enabled Services, Ingenieurdienstleistungen, qualifizierte Facharbeiter und deren Ausbildung, aktuelle Entwicklung in Indien, Aussichten für den deutschen Mittelstand, Erfahrungsaustausch oder rechtliche Fragen: „Teilnehmer können dabei ihr Indienwissen auf einen aktuellen Stand bringen, sich zudem mit Unternehmerkollegen zum Thema Indien austauschen“, so GIRT-Vorsitzender Günter Wiskot, Geschäftsführer der „Black Forest Consulting“.



Hier geht's zur programmlichen Übersicht der Indiadays Karlsruhe -->

Global Sustainable Finance Conference

12th to 13th of June in Karlsruhe

The financial services industry across the globe is undergoing strategic transformation as the focus shifts from short term profitability to long term success. The sustainability challenge i.e. embedding environmental, social, economic and financial aspects in the organisation’s DNA is now increasingly recognised as the most critical challenge that the financial institutions face today. In these times of historic change, when the increasing regulations, growing competitive pressures, widespread digitisation, volatile market conditions and rising environmental and social concerns are reshaping financial industry’s landscape across the continents, there is a need for stakeholders to come together and jointly address the sustainability challenge.

Sustainable Finance Award Ceremony 2013 in Karlsruhe with Namita Vikas, President & Chief Sustainability Officer, YES Bank Ltd. India  Foto: PS

Weiterlesen: Global Sustainable Finance Conference E

Gewürze, Strände, Sonnenuntergänge ...

Von wegen, Indien ist hoffnungslos romantisch oder exotisch.

Längst wurden im Vielvölkerstaat mit rund 1,2 Milliarden Menschen verträumte Übertreibungen oder antiquierte Vorurteile abgelöst: Indien ist ein enormer Markt mit erheblichem Wachstumspotenzial.

Eintauchen in die indische Kultur Foto:

 Ob Software-Entwicklung, Modetrends, Innovationen, High Tech oder Bollywood-Filmindustrie: Immer mehr mittelständische Unternehmen – auch aus der Region – engagieren sich in Indien. Besonders im Fokus aus Karlsruher Sicht ist dabei die 4-Millionenstadt Pune.

Weiterlesen: Gewürze, Strände, Sonnenuntergänge... D

Visiting the Indo-German Training Centre

"I am glad that I got the chance"

2014 began with the Indo-German Training Centre welcoming the second group of students from the Duale Hochschule Baden- Württemberg (DHBW) from Karlsruhe for their well-established Intenstive Study Programme “Business Environment India” from 6 to – 15 January 2014. 

Getting information  Photo: PS
Getting information Photo: PS

The essence of this student exchange programme was to bring the countries closer, to know people from both sides, to gain from diverse experiences, to build friendships that transcend the boundaries of distance and time and to create fond memories to savour. The delegation was hosted by Ms. Radhieka Mehta, Director IGTC and led by Prof. Volker Ihle, Head of Department, Business Administration and Engineering, and International Coordinator, DHBW and Prof. Dr. Ruediger Schaefer, Head of Department, Management in Commerce, DHBW.  They were also accompanied by Ms. Ramona Lange, Representative IHK Karlsruhe. 

Weiterlesen: Visiting the Indo-German Training Centre  E

"Make it in Germany"

“Make it in Germany” at “Smart Cities” event in Pune

In 2013 the cities of Karlsruhe and Pune signed a Memorandum of Understanding to strengthen the economic cooperation between companies of the two cities. At the occasion of this year's kick-off meeting in Pune, the "Make-it-in-Germany" team had the chance to present the initiative to Indian and German Industry representatives.

Make it in Germany” at “Smart Cities” event in Pune. Foto:

On 13th of January, the Mahratta Chamber of Commerce, Industries and Agriculture (MCCIA), the city council of Karlsruhe and Karlsruhe Trade Fair Centre jointly held the event "Smart Cities: Karlsruhe meets Pune".

A German delegation - among others including authorities from the Economic Development Department Karlsruhe and the Chamber of Commerce Karlsruhe as well as business representatives from India - joined the event. The subject of business cooperation and knowledge transfer between the two partner cities was the major theme of the event. By introducing the "Make-it-in-Germany" initiative, it became clear that in future the cooperation between businesses from the two cities will also enhance the Migration of STEM professionals (Science, Technology, Engineering, Mathematics) between the two countries.


india india india india india india india india india india india india india india india india india india india


Anlaufstelle in Pune


Die Kooperation zwischen Karlsruhe und dem indischen Pune ist einen Schritt weiter: Im Januar 2014 wurde im "MCCIA Trade Tower", 403, Senapati Bapat Road, eine direkte Karlsruher Anlaufstelle mit den Repräsentantinnen Iris Becker und Winnie Kulkarni von "Let's Bridge IT" in Pune eröffnet.

Durch Erfolg und Ausbau der vielfältigen Aktivitäten - ob Infos rund um den Standort Karlsruhe, aktiv Kontakte zu indischen Firmen halten oder deutsche Firmen aus der TRK in und um Pune bekannter machen - erfolgte im März 2018 ein Umzug in neue Räumlichkeiten, auch durch die Erweiterung um die Repräsentanz des Landes Baden-Württembergs in Maharashtra sowie das Marketingbüro der „Hochschul Föderation Südwest“. 


Karlsruhe Cooperation & Marketing Office
Let's bridge IT, Ms. Iris Becker
9th Floor, Sunit Capital, Senapati Bapat Road, Pune 411016
Tel: +91 75 0782 7033